Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Mushiba wa ha wo migaite naosu
Brush your teeth and your cavities will go away!

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, composed and arranged by AwaawaP
Movie by minyo
Performed by Hatsune Miku
http://www.nicovideo.jp/watch/sm12691097

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Haisha no yoyaku wo toru no ga mendokusai (mendokusai)
Tochuu de ikanaku naru kara ikizurai (ikizurai)
Mushiba no chiryou wo suru no wa kowakunai (kowakunai)
HONTO ni chiryou wo suru no wa kowakunai (HONTO da yo?)

Lyrics from Animelyrics.com
It's too much trouble to make an appointment with my dentist (too much trouble)
And I'd stop going in the middle of it anyway, so it's hard to go (it's hard to go)
But I'm not scared of treating my cavities at all (not scared at all)
Really, I'm not scared of treating my cavities (really, OK?)

Lyrics from Animelyrics.com
Annani itakatta ha ga saikin itakunai (otoku da ne)
"Jiko chiyu nouryoku" to iu mono ni chigainai!

Lyrics from Animelyrics.com
My teeth hurt so much, but they don't hurt anymore recently (how great)
This must be what they call "self healing ability"!

Lyrics from Animelyrics.com
Mushiba wa ha wo migaite naosu! (KUSHU KUSHU SHAKA SHAKA)
Mushiba wa ha wo migaite naosu! (KUSHU KUSHU SHAKA SHAKA)
Mushiba wa ha wo migaite naosu! (KUSHU KUSHU SHAKA SHAKA)
Mushiba wa ha wo migaite naosu! (KUSHU KUSHU SHAKA SHAKA)

Lyrics from Animelyrics.com
Brush your teeth and your cavities will go away! (Swish swish whoosh whoosh)
Brush your teeth and your cavities will go away! (Swish swish whoosh whoosh)
Brush your teeth and your cavities will go away! (Swish swish whoosh whoosh)
Brush your teeth and your cavities will go away! (Swish swish whoosh whoosh)

Lyrics from Animelyrics.com
Mushiba wa ha wo migaite naosu! (KUSHU KUSHU SHAKA SHAKA)
Mushiba wa ha wo migaite naosu! (KUSHU KUSHU SHAKA SHAKA)
Mushiba wa ha wo migaite naosu! (KUSHU KUSHU SHAKA SHAKA)
Mushiba wa ha wo migaite naosu! (KUSHU KUSHU SHAKA SHAKA)

Lyrics from Animelyrics.com
Brush your teeth and your cavities will go away! (Swish swish whoosh whoosh)
Brush your teeth and your cavities will go away! (Swish swish whoosh whoosh)
Brush your teeth and your cavities will go away! (Swish swish whoosh whoosh)
Brush your teeth and your cavities will go away! (Swish swish whoosh whoosh)

Lyrics from Animelyrics.com
Binetsu wa AISU wo tabete naosu! (mushiba ga akka suru)
Binetsu wa AISU wo tabete naosu! (mushiba ga akka suru)
Binetsu wa AISU wo tabete naosu! (mushiba ga akka suru)
Binetsu wa AISU wo tabete naosu! (mushiba ga akka suru)

Lyrics from Animelyrics.com
Eat ice cream and your light fever will go away! (Though your cavities will get worse)
Eat ice cream and your light fever will go away! (Though your cavities will get worse)
Eat ice cream and your light fever will go away! (Though your cavities will get worse)
Eat ice cream and your light fever will go away! (Though your cavities will get worse)

Translated and transliterated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here