Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



mairuumu deisuko naito
My Room Disco Night

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Multiple Vocaloids


Sung by Luka, Gumi, Miku
Music/Lyrics by BETTI (EasyPop)
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12183136

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
mairuumu deisuko naito kono heya furoa ni
itoshii anata to futari de odorou

Lyrics from Animelyrics.com
My room disco night on the floor of this room
Let's dance with lovely you

Lyrics from Animelyrics.com
are mo kore mo hakidashitayana koto
Bass to Kick de keshi tobashite

Lyrics from Animelyrics.com
This, that, I already spat them out
Let's kick them away with Bass and Kick

Lyrics from Animelyrics.com
mairuumu deisuko naito

Lyrics from Animelyrics.com
My room disco night

Lyrics from Animelyrics.com
yubi de suru gamen wo nozoiteru
oboresouna kanjou no nami ni

Lyrics from Animelyrics.com
I was looking at the screen that I turned on
In the waves of the emotions I feel like I'll fall in

Lyrics from Animelyrics.com
tokumeitate ni eirina kotoba
jidai no nagare kowakunaru

Lyrics from Animelyrics.com
Words became sharp because of the unknown shield
I'm scared of the flow of the era

Lyrics from Animelyrics.com
House da Trance datte
komakai koto wa doudemo iiyo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it's House or Trance,
Whatever is fine

Lyrics from Animelyrics.com
Heart wo shigekisuru Music
sorede iijanai?

Lyrics from Animelyrics.com
Music that stimulates the Heart
Isn't that good?

Lyrics from Animelyrics.com
mairuumu deisuko naito kono heya furoa ni
itoshii anata to futari de odorou

Lyrics from Animelyrics.com
My room disco night on the floor of this room
Let's dance with lovely you

Lyrics from Animelyrics.com
are mo kore mo hakidashitayana koto
Bass to Kick de keshi tobashite

Lyrics from Animelyrics.com
This, that, I already spat them out
Let's kick them away with Bass and Kick

Lyrics from Animelyrics.com
makuramoto no nuigurumi
DJ shitekureteruyo

Lyrics from Animelyrics.com
The doll near my headboard
Is DJing for us

Lyrics from Animelyrics.com
yurashite asa made odorou
nee futari kiri

Lyrics from Animelyrics.com
Let's sway and dance till morning
Just us two

Lyrics from Animelyrics.com
mieteirunoka miseteirunoka
"iroke" to "gehin" wa betsumonoyo?

Lyrics from Animelyrics.com
Have you seen it? Are you fascinated?
Are "glamor" and "vileness" different from each other?

Lyrics from Animelyrics.com
"iino ano hito wa kiipu dakara"
kiipu sareteruno wa anata

Lyrics from Animelyrics.com
"It doesn't matter - that person is a keep."
I'm keeping you

Lyrics from Animelyrics.com
ashita nantewakaranai
soredemo senaka osareteku

Lyrics from Animelyrics.com
I don't know about tomorrow
But I'm being pushed back

Lyrics from Animelyrics.com
Heart wo shigeki suru Music
sorede iijanai?

Lyrics from Animelyrics.com
Music that stimulates the Heart
Isn't that good?

Lyrics from Animelyrics.com
mairuumu deisuko naito 
futari no kyori nante
kini shinaide asa made ai wo katarou

Lyrics from Animelyrics.com
My room disco night
Don't mind
The distance between us and let's talk love

Lyrics from Animelyrics.com
konna jidai ni ikiru bokura ni
subete furi harau oto wo kudasai

Lyrics from Animelyrics.com
To we who are living in this kind of an era
Please give us a sound that'll make everything go away

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba dakeja tarinakute
ima sugu ai ni ikitai

Lyrics from Animelyrics.com
Words are not enough
I want to go meet you right now

Lyrics from Animelyrics.com
omoi wo oto ni kaete
nee todokeruyo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll convert my heart to sound
And send it to you

Lyrics from Animelyrics.com
hanareteitemo chikaku ni itemo
yorisotte odorou nee asa made

Lyrics from Animelyrics.com
Whether we're far away or close by
Let's be together and dance till tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
mairuumu deisuko naito kono heya furoa ni
itoshii anata to futari de odorou

Lyrics from Animelyrics.com
My room disco night on the floor of this room
Let's dance with lovely you

Lyrics from Animelyrics.com
are mo kore mo hakidashitayana koto
Bass to Kick de keshi tobashite

Lyrics from Animelyrics.com
This, that, I already spat them out
Let's kick them away with Bass and Kick

Lyrics from Animelyrics.com
mairuumu deisuko naito 
futari no kyori nante
kini shinaide asa made ai wo katarou

Lyrics from Animelyrics.com
My room disco night
Don't mind
The distance between us and let's talk love

Lyrics from Animelyrics.com
konna jidai ni ikiru bokura ni
subete furi harau oto wo kudasai

Lyrics from Animelyrics.com
To we who are living in this kind of an era
Please give us a sound that'll make everything go away

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba dakejatari nakute
ima sugu ai ni ikitai

Lyrics from Animelyrics.com
Words are not enough
I want to go meet you right now

Lyrics from Animelyrics.com
omoi wo oto ni kaete
nee todokeruyo

Lyrics from Animelyrics.com
I'll convert my heart to sound
And send it to you

Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here