- Home
- Doujin
- V
- Vocaloid Original Songs
- PANPUKIN•SHINDOROOMU - Pumpkin•Syndrome
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
PANPUKIN•SHINDOROOMU |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
furikaeru "kochira e douzo" | turns around and says, "Please come this way." |
kishimu oto tobira ga hiraku | Accompanied by a creaky sound, a door opens. |
kuchihateta KABOCHA no me watashi no ushiro o mite'ru | The rotten pumpkins' sprouts are gazing at me from my back. |
"iya yo, moudoku no o-kashi wa iranai" dochiraka erabinasai | "No way, I don't want any candy laced with deadly poison." Just pick one. |
JAKKU ga naku dareka jigoku o | Jack is weeping. Someone please bring out hell. |
kajikanda yubi o sasutta | I rubbed my fingers that were growing numb from the cold. |
torikaete shiawase na amai yume o mite itai | I want to make an exchange and have a happy sweet dream for once. |
"nani mo ka mo wasurete, nee, ii deshou?" kagi no oto ga hibiku | "It's okay if I, uh, forget everything, right?" The sound of a key echoes. |
yume ga sametara mou nido to modorenai kara | Once you awaken from your dream, you won't be able to return here. |
watashi o erande "kimi o erabu no wa, kimi de shika nai" Hello, Hello, This is Halloween!! | and pick me. "The only one who will choose you, is your very self." Hello, Hello, This is Halloween!! |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
