Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Ruubikku Kyuubu
Rubik's Cube

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megpoid/GUMI


Written, Composed and Arranged by otetsu
Illustrations by iria009
Movie by ke-sanβ
Performed by GUMI
http://www.nicovideo.jp/watch/sm16334416

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
a, nanka zureteru
tama ni sonna koto ki ni natte atama mawasu
kimi no me to mimi ga dokka icchatta kara
sagashi ni ikanakucha

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, something's not in place
Every now and then, I'd worry about that and turn my head around
Your eyes and ears have gone off somewhere
So I've got to go to find them

Lyrics from Animelyrics.com
mawasu

Lyrics from Animelyrics.com
Turn around

Lyrics from Animelyrics.com
doko da  koko ka  chigau
acchi kocchi irekawaru
sakki made atta jibun no katame ga nai
don don kowarete yuku rippoutai no PAZURU ga
zenzen tokenai  modosenai

Lyrics from Animelyrics.com
Where are they?  Are they here?  No, they aren't
I try to change their places here and there
One of my eyes was still here just a while ago, but now it's gone
I just can't solve the puzzle
Of this rapidly crumbling cube  and I can't turn it back, either

Lyrics from Animelyrics.com
koushite  koushite  kou yatte  tsukamaete
are  nanika nai  mendoukusai na

Lyrics from Animelyrics.com
Like this  like this  like that  I've caught them
Wait  something's missing  what a bother

Lyrics from Animelyrics.com
kuru kuru kukku kuru mawasu
wake ga wake ga wakaranai yo
kimi no kao ga gucha gucha gucha ni naru
bara bara babba bara bara ni shichaou ka
mou moto ni wa modoranai  nidoto

Lyrics from Animelyrics.com
Turning round and round and round and round
I don't understand, I don't understand
Your face is getting messed up and messed up and messed up
Shall I break and break and break and break and break you apart?
So that you can't put it back together  ever again

Lyrics from Animelyrics.com
a, mata zureteru
kokoro koko ni arazu
atama mawashi sugite  kimi no ashimoto e

Lyrics from Animelyrics.com
Ah, something's not in place again
My heart is not in this
I turned my head around so much  that I'm now under your feet

Lyrics from Animelyrics.com
jibun no karada o  miushinatta

Lyrics from Animelyrics.com
I even lost sight  of my own body

Lyrics from Animelyrics.com
kuru kuru kukku kuru mawasu
e awase  iro awase
kimi no kokoro gucha gucha gucha ni naru
bara bara babba bara bara ni kowashitara
mou ichido kuminaoseru kamo ne

Lyrics from Animelyrics.com
Turning round and round and round and round
Matching the pictures  matching the colors
Your heart is getting messed up and messed up and messed up
If I was to break and break and break and break and break you apart
I might be able to patch you up all over again

Lyrics from Animelyrics.com
mawasu

Lyrics from Animelyrics.com
Turn around

Lyrics from Animelyrics.com
doko da  koko ka  chigau
acchi kocchi irekawaru
sakki made atta jibun no katame ga nai
don don kowarete yuku rippoutai no PAZURU ga
zenzen tokenai  modosenai

Lyrics from Animelyrics.com
Where are they?  Are they here?  No, they aren't
I try to change their places here and there
My other eye was still here just a while ago, but now it's gone
I just can't solve the puzzle
Of this rapidly crumbling cube  and I can't turn it back, either

Lyrics from Animelyrics.com
koushite  koushite  kou yatte  tsukamaeta
are, nanika nai  mendoukusai na

Lyrics from Animelyrics.com
Like this  like this  like that  I've caught them
Wait  something's missing  what a bother

Lyrics from Animelyrics.com
kuru kuru kukku kuru mawasu
iro iro  iro mazeru
kikeiji mita mou shiranai hito
itsunandoki itsumademo soroi wa shinai kara
tatta hitotsu no zure kara bara bara

Lyrics from Animelyrics.com
Turning round and round and round and round
Mixing and blending  all kinds of colorful colors
Now you're like a deformed being unknown to me
Because these pieces won't line up
Everything broke down from a single wrong piece

Lyrics from Animelyrics.com
kuru kuru kukku kuru mawasu
wake ga wake ga wakaranai yo
kimi no kao ga gucha gucha gucha ni naru
bara bara babba bara bara ni shichaou ka
mou moto ni wa modoranai  nidoto

Lyrics from Animelyrics.com
Turning round and round and round and round
I don't understand, I don't understand
Your face is getting messed up and messed up and messed up
Shall I break and break and break and break and break you apart?
So that you can't put it back together  ever again

Lyrics from Animelyrics.com
kuru kuru kukku kuru mawasu
e awase  iro awase
kimi no kokoro gucha gucha gucha ni naru
bara bara babba bara bara ni kowashite mo
mou moto ni wa modoranai  nidoto

Lyrics from Animelyrics.com
Turning round and round and round and round
Matching the pictures  matching the colors
Your heart is getting messed up and messed up and messed up
Even if I was to break and break and break and break and break you apart
I can't put you back together  ever again

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Hinamawari





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here