Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sai kyouiku
Re-education

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Kagamine Rin & Len


Music: Neru
Vocals: Kagamine Rin and Len

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kokudouzoi ni taiji suru 
Bokutachi no tojita mirai
Okujou kaide me wo tsuburi
Juuryokuba ni sakarau

Lyrics from Animelyrics.com
On the highway that we confront
Our future is closed
Closing my eyes on the roof
I defy the force of gravity

Lyrics from Animelyrics.com
Doutoku nante shinjimae 
KANKOORA keritobashita
Seishun nante konna mono
Kono serifu nandome da

Lyrics from Animelyrics.com
"Morality can just die"
I kicked a can of cola
"This is what youth is"
How many times have I heard this line?

Lyrics from Animelyrics.com
Iki isoide kanojo ha 
Kinou kougai no souko de
Ibitsu na kao wo shite 
Biniiru teepu wo kubi ni maita

Lyrics from Animelyrics.com
In a hurry to leave
Yesterday, in a warehouse on the outskirts of town
Wearing a distorted face
She wrapped vinyl tape around her neck

Lyrics from Animelyrics.com
Wagamama no NAIFU de yume wo odosu 
Bokura no ashita ga nakisakenda
"Tasukete kure" no koe wo 
Kodoku no tate de fusaida

Lyrics from Animelyrics.com
With a selfish knife, we threaten dreams
Our tomorrow cries out
"Help me" but this voice
Was blocked by a shield of solitude

Lyrics from Animelyrics.com
Herikutsu no seigi de yume wo korosu 
Bokura no ashita ga chi wo nagashita
Shoumonaito hi wo tsukete 
Tsumareta omoide moyashita

Lyrics from Animelyrics.com
With sophistic justice, we kill dreams
Our tomorrow sheds blood
We light useless flames
And burn the memories that have piled up

Lyrics from Animelyrics.com
Sou datta 

Lyrics from Animelyrics.com
That's right

Lyrics from Animelyrics.com
Koujoushin no nai hibi ha
Nani mo mukashi kara janai
Youshounen no bokutachi ni
Yubi sashite warawareta

Lyrics from Animelyrics.com
Days without ambition 
Don't continue anything from the past
In our childhood
We were pointed at and laughed at

Lyrics from Animelyrics.com
Gomidame mitai na PACHINKO 
Uchi tsuzuketeru kare ni mo
Sono mukashi aisu beki 
Musume to tsuma ga ita no deshita

Lyrics from Animelyrics.com
Pachinko like a pile of garbage
Even he, who keeps on shooting
Used to have
A daughter and wife he should have loved

Lyrics from Animelyrics.com
Wagamama no NAIFU de yume wo odosu 
Bokura no ashita ga nakisakenda
uTasukete kurev no koe wo 
Kodoku no tate de fusaida

Lyrics from Animelyrics.com
With a selfish knife, we threaten dreams
Our tomorrow cries out
"Help me" but this voice
Was blocked by a shield of solitude

Lyrics from Animelyrics.com
Herikutsu no seigi de yume wo korosu 
Bokura no ashita ga chi wo nagashita
Shoumonaito hi wo tsukete 
Tsumareta omoide moyashita

Lyrics from Animelyrics.com
With sophistic justice, we kill dreams
Our tomorrow sheds blood
We light useless flames
And burn the memories that have piled up

Lyrics from Animelyrics.com
Naorya shinai saihate no RONRII
Bokura igai kai koumuru rinri
Miidasenai koufuku no honshi
Oshiete kudasai oshiete choudai

Lyrics from Animelyrics.com
Unhealing loneliness from the ends of the earth
The ethics that everyone else overrates
The unseen journal of happiness
Please tell me, Just let me know

Lyrics from Animelyrics.com
Konna sekai negaerya BAIBAI
Nigedashi tai koe dake ga HAIFAI
Iu koto kikanai yatsu wa sensei ni
Iitsukeru zo

Lyrics from Animelyrics.com
This world is a bye-bye I didn't wish for
Only the voice I want to escape is hi-fi
That guy who never listens to others
Will tell the teacher

Lyrics from Animelyrics.com
Wagamama no NAIFU de yume wo odosu 
Bokura no ashita ga nakisakenda
"Tasukete kure" no koe wo 
Kodoku no tate de fusaida

Lyrics from Animelyrics.com
With a selfish knife, we threaten dreams
Our tomorrow cries out
"Help me" but this voice
Was blocked by a shield of solitude

Lyrics from Animelyrics.com
Herikutsu no seigi de yume wo korosu 
Bokura no ashita ga chi wo nagashita
Shoumonaito hi wo tsukete 
Tsumareta omoide moyashita

Lyrics from Animelyrics.com
With sophistic justice, we kill dreams
Our tomorrow sheds blood
We light useless flames
And burn the memories that have piled up


Translated and transliterated by ArcCosine



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here