Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Hatsune Miku

music/lyrics by osu

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
Kono mune ni nokoru itami shizunda boku no 
Hisomu yuragi yodomu kioku 
Saguru ikari wa doko ni aru no

Michi ni mayoi ochita sekai 
Sora wa tooku shizumu 
Tada shizumu

Boku o aishite mite yo 
Boku wa aishiteru kara 
Mou wakatteru kara 
Kimi o mata korosunda

Boku o aishite mite yo 
Boku wa aishiteru kara 
Mou wakatteru kara 
Kimi wa mou inai mou inai mou inai

Transliterated by Eggplant and Tuna

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here