Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sekiranun Graffiti

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Sung by: Hatsune Miku
Music/Lyrics by: ryo (supercell)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
niwakaame ga toorisugiteku
zubunure no bokura wa tachitsukushite
natsu no nioi ga sukoshi shita
nee kono mama tabi ni dekakeyou yo
dokoka tooku

Lyrics from Animelyrics.com
Passing through the rain shower
Our soaked selves stand still
Sniffing the scent of summer a bit
Hey, let's set off on a journey now
Wherever afar

Lyrics from Animelyrics.com
dore kurai toki ga sugitatte
kono omoi o mune ni shimatte
bokura wa ikiteyukunda
ai to music sore dake de iin da
hoshii mono wa subete aru kara  boku no naka ni

Lyrics from Animelyrics.com
However much time passes
These feelings will stay in my heart
While we're breathing
Love and music are all I need
Everything that I want is here, inside me

Lyrics from Animelyrics.com
umi ga chikazuku  kono mama oyogeru kamo ne

Lyrics from Animelyrics.com
The sea is close by; I feel like taking a dip now

Lyrics from Animelyrics.com
mado wa zenbu akechatte sa
kaze ni notte ki no muku mama ikou
choushihazure no hanauta mo
kudaranai sono joudan mo sou ne warukunai

Lyrics from Animelyrics.com
When the windows open
I'll ride on the wind at my whim
The tuneless humming
And those corny jokes aren't, that bad

Lyrics from Animelyrics.com
kono sekai wa itsuka kawatte mo
yoru o koete koko ni modotte
bokura wa tashikamerunda
odoketa you ni kimi ga waratte
sukoshi kidotte boku ga kaeshita  sugiyuku hi o

Lyrics from Animelyrics.com
If this world changes tomorrow
We'll make sure that
Everything returns by night
You laugh foolishly
Returning the days that pass, was a bit too much

Lyrics from Animelyrics.com
tokei no hari wa mawaritsuzukeru
kimi wa nani o shinjiteiku no  sore wa ne

Lyrics from Animelyrics.com
The hands of time continue ticking
What should you continue believing? That is

Lyrics from Animelyrics.com
dore kurai toki ga sugitatte
kono omoi o mune ni shimatte
bokura wa ikiteyukunda
ai to music sore dake de iin da
daiji na mono wa subete aru no sa  saisho kara

Lyrics from Animelyrics.com
However much time passes
These feelings will stay in my heart
While we're breathing
Love and music are all I need
All the things I treasure are here, from the start

Lyrics from Animelyrics.com
kimi no naka ni

Lyrics from Animelyrics.com
In you

Translator trivia: "Sekiranun" is a cumulonimbus cloud, a type that can develop into a supercell (a type of thunderstorm).

Translated and transliterated by marvelangga



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here