National Anime Song Translation Month 2016!



SHIRO
WHITE

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Lyrics by yuiko
Music by Hanasoumen-P

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
owaranai yume wo kurikaeshi misete
tomaranai kanashimi

Lyrics from Animelyrics.com
Repeating and revealing an endless dream
Sadness that will not stop

Lyrics from Animelyrics.com
subete kieta machi rinku suru kioku
anata no kage wa doko?

Lyrics from Animelyrics.com
Memories link to a city with nothing left
Where is your shadow?

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you stay here?
namida to nukumori wa mou toketeku
Why don't you stay the world?
mabushii hodo no "shiro"
kotaete wa kurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you stay here?
Tears and warmth are melting away
Why don't you stay the world?
A "white" so bright it's blinding
will not answer

Lyrics from Animelyrics.com
Where is your key of this story?

Lyrics from Animelyrics.com
Where is your key of this story?

Lyrics from Animelyrics.com
Where is your key of this story?

Lyrics from Animelyrics.com
Where is your key of this story?

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you stay here?
nando kasanete kazashita yoru sae
Why don't you stay the world?
tokete shimaisou na "shiro"

Lyrics from Animelyrics.com
Why don't you stay here?
Even countless shadowed nights held aloft
Why don't you stay the world?
A "white" that seems about to melt

Lyrics from Animelyrics.com
Where is your key of this story?

Lyrics from Animelyrics.com
Where is your key of this story?

Translated and transliterated by Achamo

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here