Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sonna Kigasurun da
It's That Kind of Feeling

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written and Composed by Rerulili

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
nemurenai yoru wa kimatte kimi ni denwa wo kakete miru
tomaranai KOORU no oto de yokei nemurenaku natte shimatta mitai da

Lyrics from Animelyrics.com
On sleepless nights, I always tried calling you
Hearing you over the calls I couldn't end might have added to my insomnia

Lyrics from Animelyrics.com
kimi to zutto isshoni itai to boku wa negatterun dakedo
saikin chotto futari no kyori wa nareteiru you na sonna kigasurun da

Lyrics from Animelyrics.com
Though I had prayed to be with you forever
It feels like we're getting too used to being apart lately

Lyrics from Animelyrics.com
kotoba dake tsunaide hoshikatta dake nanoni
kimi no omoide ga konya mo BEDDO no naka amaete kurunda

Lyrics from Animelyrics.com
Despite hoping we could stay together with just words alone
Tonight too, as I lie in bed, the only thing of you I can rely on are memories

Lyrics from Animelyrics.com
kono sekai de tatta hitori no kimi ga
dokoka tooku inaku natteshimau sonna kigasurun da

Lyrics from Animelyrics.com
In this world there is only you alone, yet
It feels like you've gone somewhere far away

Lyrics from Animelyrics.com
hisashiburi ni tsunagatta denwa wa sukoshi genki ga nai keredo
nande darou shiranai dareka no koto wo tanoshisou ni boku ni hanasun da

Lyrics from Animelyrics.com
It's our first phone call in a while, but I'm a little troubled
Why is it that you're talking so happily about someone I don't know?

Lyrics from Animelyrics.com
nagai aida isshoni aruitekita hazu nanoni
itsushika kimochi wa surechigatte tsunaida te wo hanasou to surun da

Lyrics from Animelyrics.com
Despite expecting to walk by your side for years to come
Unnoticed, our feelings passed by as we gave up and let go of each other

Lyrics from Animelyrics.com
nagai yume kara mezameta bokutachi ni wa
kasanaru koto mo nai mirai ga matteirun darou
mou sayonara da ne tobira wo hiraku yo

Lyrics from Animelyrics.com
Waking up from our long dream
A future with us apart was waiting
This is goodbye, the path to it has opened

Lyrics from Animelyrics.com
sakki made wa kantan ni ieru to omotteta noni
kimi wo me no mae ni shita shunkun namida ga tomaranaku natta

Lyrics from Animelyrics.com
I thought that saying that would be easy up til now
In the moment you were standing before me, I couldn't stop my tears

Lyrics from Animelyrics.com
kono sekai de tatta hitori no kimi ga
doko ka tooku inaku natteshimau sonna kigasurun da

Lyrics from Animelyrics.com
In this world there is only you alone, yet
It feels like you've gone somewhere far away

Translated and transliterated by Lanette





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here