Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Thermistor

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Megurine Luka


Music/Lyrics by tsurutsuruP
Nico: http://www.nicovideo.jp/watch/sm13272025


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
futari de attakotomo
arifureta guuzen no naka hitotsu de
tagai ni betsu no ikikata
sagasebatta youna kigashiteiruyo

Lyrics from Animelyrics.com
The fact that we met
Is also part of the common fate
I feel like it'll be there
When we look for the way of life of each other

Lyrics from Animelyrics.com
ima kimi ni daiteru
kono kanjou ni "zutto" nante naishi
me wo samaseba sugu ni mo
owaru youna koina nokamone

Lyrics from Animelyrics.com
There isn't an "eternity" in this feeling
That I'm embracing with you
Maybe it's a fragile love
That'll end as soon as I open my eyes

Lyrics from Animelyrics.com
soshite mo bokura wa tashikameatterunda
sukoshi zutsunetsu wo ushinau kono sekai de
tagai no ondo kanjite ikeruno nara
sasaina fuan mo tokete kierunokana

Lyrics from Animelyrics.com
But we're making sure of each other
If we can feel each other's warmth as we go on
In this slowly cooling world,
Will my small doubts also melt?

Lyrics from Animelyrics.com
sugiteku jikandatte
bokura wo kono mama wo iteikanaishi
ima taisetsuna mono mo
itsushika katachi wo kaetekunokana

Lyrics from Animelyrics.com
Even the flowing time
Doesn't leave us like this
Something that's precious now
Does it keep on changing its appearance?

Lyrics from Animelyrics.com
mitsumete sawatta shikameatterunda
subete ga utsuroideyuku kono sekai de
kotoba ni dekizuni tashikameatterunda
futari de te wo tsunagi kata yosenagara

Lyrics from Animelyrics.com
Looking and touching, we're making sure of each other
In this world where everything is changing
We can't say it with words but we're making sure of each other
Holding hands together and leaning on the shoulders

Lyrics from Animelyrics.com
itsudemo bokura wa tashikameatterunda
sukoshi zutsunetsu wo ushinau kono sekai de
tagai no ondo kanjite ikeruno nara
sasaina fuan mo tokete kierunokana

Lyrics from Animelyrics.com
We're always making sure of each other
If we can feel each other's warmth as we go on
In this slowly cooling world,
Will my small doubts also melt?


Translated and transliterated by t12111





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here