Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Waltz of Anomalies

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Written, Composed and Arranged by Nanou
Performed by Hatsune Miku Append
http://www.nicovideo.jp/watch/sm15679694

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Nani mo ki ni shite nai you na kao de watashi ga tada warau karatte
Ano hi no koto o zenbu nani mo kamo wasureta to demo omotteru no
Kizu o tsukeru hou wa sugu ni wasurete mo
Kirareta hou wa zutto wasurenai
Soshite itsuka atama ni kogetsuite kuroku yodonda mizu wa tamatteku

Lyrics from Animelyrics.com
Just because I'm smiling as if nothing bothers me
Do you think I've forgotten everything that happened that day?
Even though you may forget about it right after hurting someone
The one you hurt won't ever forget it
And then some day, it will burn a hole in my mind  and the black, stagnant water will start building up

Lyrics from Animelyrics.com
Tatoeba kimi ga nozomu nara watashi o subete kaitai shite agemashou
Ude mo  ashi mo  kami mo  shita mo  mune mo  mimi mo  hana mo  yubi mo
Kokoro sae mo subete nokorazu

Lyrics from Animelyrics.com
For instance, if you wish  I will disassemble my whole body for you
Be it my arms  my legs  my hair  my tongue  my chest  my ears  my nose  my fingers
Or even my heart, I won't leave a single thing behind

Lyrics from Animelyrics.com
Dakedo watashi ga kono yo de ichiban nani yori mo hoshikatta mono dake wa
Kimi no tatta hitokoto de konagona ni kudakechitte hai ni natta

Lyrics from Animelyrics.com
But what I wanted the most in this world  more than anything else
Was broken into pieces and turned into ash just by a single word from you

Lyrics from Animelyrics.com
Watashi wa sore shika iranai no

Lyrics from Animelyrics.com
Even when I didn't need anything but that

Lyrics from Animelyrics.com
Saa
Odorimashou yoake made tsukare hatete nemuru made
Douse kono kokoro wa kimi ni wa nani hitotsu todokanai
Ai ga hoshikute aisou warai yume ga mitakute fuminshou
Betsu ni nani mo kanashiku wa nai yo
Nee  sou desho

Lyrics from Animelyrics.com
Come on
Let me dance until the day breaks  until I fall asleep with exhaustion
Because my heart won't ever  reach yours, in any case
Desperate for love, I force a smile  hoping to dream, but insomnia is my companion
Though I'm not exactly sad about anything
Hey  isn't that right?

Lyrics from Animelyrics.com
"Moshimo kono yo ni ikiteiru ningen ni wa nishu taguiru toshite,
Hitsuyou na hito to sou ja nai hito ni wakerareteiru toshitara,
Watashi wa zensha de aru jishin ga mou kagirinaku zero ni chikai no de,
Semete tada hitori dake ni hitsuyou to sareru hito de arou toshita."

Lyrics from Animelyrics.com
"If there were two kinds of humans living in this world,
One is those who are needed and the other is those who aren't,
My confidence in being the former is already infinitesimally close to zero,
So I tried to become someone who would be needed by just one person, at least."

Lyrics from Animelyrics.com
Sore sura umaku ikanai mama

Lyrics from Animelyrics.com
But even that doesn't go very well

Lyrics from Animelyrics.com
Sou
Kurikaeshi kurikaeshi nando mo kakinaoshite
Mohaya gucha gucha de mechakucha de miru no mo iyake ga sasu
Soredemo kono kokoro o hikizutte aruite yuku
Kawari nado doko ni mo inai yo
Nee  sou desho

Lyrics from Animelyrics.com
That's right
Again and again, again and again  writing it over and over again
It's already so messed up, so wrecked up  that I feel disgusted just looking at it
Even so, I will drag along my heart  as I continue walking on
Because there is no possible replacement
Hey  isn't that right?

Lyrics from Animelyrics.com
Nante zankoku na sekai deshou
Dare mo ga shiawase o motome
Mujun darake no WARUTSU o
Itsumademo odotte yuku

Lyrics from Animelyrics.com
What a cruel world this is
Everyone yearns for happiness
And forever dances
A waltz full of contradiction

Lyrics from Animelyrics.com
Saa 
Odorimashou yoake made tsukare hatete nemuru made
Douse kono kokoro wa kimi ni wa nani hitotsu todokanai
Ai ga hoshikute aisou warai yume ga mitakute fuminshou
Betsu ni nani mo kanashiku wa nai yo
Na no ni nazeka namida ga deru yo
Nee  oshiete

Lyrics from Animelyrics.com
Come on
Let me dance until the day breaks  until I fall asleep with exhaustion
Because my heart won't ever  reach yours, in any case
Desperate for love, I force a smile  hoping to dream, but insomnia is my companion
Though I'm not exactly sad about anything
For some reason, my tears still fall
Hey  please tell me why

Transliterated by Rei
http://www.crimsonxsilk.wordpress.com

Translated by Hinamawari



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here