National Anime Song Translation Month 2016!



YABAI to Omotta ga Seiyoku Osae Kirenakatta [Age of Consent]
I Knew It Was a Bad Idea but I Couldn\\\'t Restrain My Urges [Age of Consent]

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku


Song and Lyrics by Hobonichi-P
Sung by Hatsune Miku
Vid: www.nicovideo.jp/watch/sm20648615

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
atashi juuroku-sai  YAritai sakai no JEI-KEI
iroiro are mo kore mo  tameshite mitai no
DAME toshi no otoko wa  YAritai dake no GAKINCHO
yappari otoko wa  dainin janakucha ne

saiteigen nijuudai  negawakuba sanjuudai
tairyoku to TEKUNIKKU  ryouhou kanesonaeta
dokka ni ii otoko  ochiteimasen ka?

HETARE na otoko wa  juuroku datte wakaru to
BIBII chatte koshi hikete  te ga dasenai keredo
taitei no otoko wa  jyoshikousei ga daisuki
kore saiwai to harikitte  are kore ganbacchau

enjyuku no yonjuudai  otsukaresan gojuudai
otoko wa keikenchi  onna wa wakai nikutai
shinkaron-teki ni wa  tadashii hazu desho?

YABAI to omotta ga  seiyoku wo osae kirenakatta
atashi no honnou wa kousuru koto wo nozondeita

doushite watashi ga  juuroku-sai datte dake de
aite no otoko ga  taiho sarechau no?
damasareta wake demo  KANE meate demo nai
otagai no honnou ni  shitagatta dake na no

yokei na osekkai  kore ja tsumannai
mou kekkon datte  dekiru toshi ni natta no
itsumademo kodomoatsukai shinaide yo

YABAI to omotta ga  seiyoku wo osae kirenakatta
atashi no honnou wa kousuru koto wo nozondeita
YABAI to omotta ga  seiyoku wo osae kirenakatta
atashi no honnou wa kousuru koto wo nozondeita

Song refers to the arrest of a semi-famous Utaite named Panyo.

Transliterated by WarriorKalia

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here