- Home
- Doujin
- W
- wintermute
- Aki no Sora - Autumn Sky
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Aki no Sora |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
machi he yuku yo ate wa nai keredo itsumo no kafe hito ga oosugite iraira suru ocha mo dete konai | and went into the street, without a goal in mind. The usual cafe is as crowded as always, and it's getting on my nerves! Where's my tea!? |
shinjiteta yo uso da keredo ima mo mieru yume no kakera oikaketai taoreru nara | I'd be able to go anywhere I wanted. Even now I can still see some fragments of my dream; I want to catch them, if I am to collapse eventually. |
kimi no sugata omoidasenakute mae wo miru yo kimeta koto dakedo yume no naka ja sou mo ikanakute | and I am no longer able to recall what you look like. Although I have decided to look forward, it seems impossible to do so in a dream. |
shinjiteta yo uso da keredo boku no ude ga shitteiru yo kanjiteita uzuki dake wo | I'd change into a new person tomorrow. My arms are fully aware of the fact that I have felt nothing but aching. |
Transliterated by Mαrble
Translated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions