Please let us know what features you would like to see on Anime Lyrics!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » A » Air » Aozora - Blue Sky Aozora |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ano umi dokomademo aokatta tokumade Ano michi dokomademo tsuzuiteta massuguni | That sea went on forever, into the blue distance That road went on forever, continuing straight ahead |
Ichiban hayaku sunaoni warattamono gachi Ichiban sukina anohito waratteru | The person who sincerely laughs first wins The person I love most is laughing |
Dare yorimo toku e ittemo koko kara mata waratte kureru? Hitomi wo tojireba futto natsu no nioi | Even if I were farther away than anyone else, would you still smile for me from here? When I close my eyes, suddenly I can smell the scent of a summer day |
Ano kawa asonderu futari kiri doro darake Ano kumo otteiru todoitara shiawase to | Playing in that river, just the two of us, we were covered in mud I'm chasing that cloud... if I reach it, I'll be happy |
Ichiban hayaku kono saka nobotta mono gachi Ichiban sukina ano basho mezashite | The one who runs up this hill fastest wins Aiming for that place we like best |
Takusan no omoide ga aru hoka niha nani mo iranai kurai Hitomi wo tojireba sugu ano umi no nioi | I have so many memories that I almost don't need anything else When I close my eyes, soon I can smell the scent of that sea |
Mata natsu ga kuru giniro ni hikaru Minamo ni utsusu futaribun no kage | Summer comes again, shining silver Our shadows reflected on the surface of the water |
Dare yorimo toku he ittemo kokokara mata waratte kureru? Hitomi wo tojireba futto ano hi no aozora | Even if I were farther away than anyone else, would you still smile for me from here? When I close my eyes, suddenly I can see that day's blue sky |
Transliterated by masahiko
Translated by bluepenguin 
http://www.freewebs.com/penguinsjlyrics
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions