Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Aozora
Blue Sky

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Insert Song

Lyrics by Jun Maeda (Key)
Arrangement by Shinji Orito Performed by Lia

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ano umi dokomademo aokatta tooku made
ano michi dokomademo tsudzuiteta massugu ni

Lyrics from Animelyrics.com
That sea went on forever, into the blue distance
That road went on forever, continuing straight ahead

Lyrics from Animelyrics.com
ichiban hayaku sunao ni waratta monogachi
ichiban suki na ano hito waratteru

Lyrics from Animelyrics.com
The person who sincerely laughs first wins
The person I love most is laughing

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori mo tooku ni ittemo koko kara mara waratte kureru?
hitomi wo tojireba futto natsu no hi no nioi

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I were farther away than anyone else, would you still smile for me from here?
When I close my eyes, suddenly I can smell the scent of a summer day

Lyrics from Animelyrics.com
ano kawa asonderu futarikiri doro darake
ano kumo otteiru todoitara shiawase to

Lyrics from Animelyrics.com
Playing in that river, just the two of us, we were covered in mud
I'm chasing that cloud... if I reach it, I'll be happy

Lyrics from Animelyrics.com
ichiban hayaku kono saka nobotta monogachi
ichiban suki na ano basho mezashite

Lyrics from Animelyrics.com
The one who runs up this hill fastest wins
Aiming for that place we like best

Lyrics from Animelyrics.com
takusan no omoide ga aru hoka ni wa nanimo iranai gurai
hitomi wo tojireba sugu ano umi no nioi

Lyrics from Animelyrics.com
I have so many memories that I almost don't need anything else
When I close my eyes, soon I can smell the scent of that sea

Lyrics from Animelyrics.com
mata natsu ga kuru gin'iro ni hikaru
minamo ni utsusu futari bun no kage

Lyrics from Animelyrics.com
Summer comes again, shining silver
Our shadows reflected on the surface of the water

Lyrics from Animelyrics.com
dare yori mo tooku ni ittemo koko kara mata waratte kureru?
hitomi wo tojireba futto ano hi no aozora

Lyrics from Animelyrics.com
Even if I were farther away than anyone else, would you still smile for me from here?
When I close my eyes, suddenly I can see that day's blue sky 

Transliterated by itsteganyay

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here