National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Description: Insert Song

Written by Tomo Kataoka
Composed, Arranged by Noriyasu Agematsu
Performed by NANA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Lyrics from
kurikaesu, Rhythm too late to slow
hasuamai shirabe ni
utau yo na, Rhythm too late to slow
ima  ano hi no moto e

In plain, tsumasaki soroe
kakato wo agete, So low turn
isogiashi de Step  sou anata no moto e
tsukiakari oriru  hanegin no yotsuyu
hitoshizuku  yubi ni karamete miru

yurusareru koto wa, Too late to slow
itsumademo tsuiezu
okizari no, Rhythm too late to slow
ima  ano hi no moto e

utsumukinobiru kage  TERASU no mae de hitori
me wo tojireba ima mo  sou anata no moto e
dakiyosete, So low turn
hohoende kureta
ano senaka  yubi wo  sagashite iru

tsumazuita furi wa, Too late to slow
itazura na egao ni
mou nidoto, Rhythm too late to slow
ima  ano hi no moto e

o-soroi no, Cammaeus too late to slow
usotsuki na shirabe mo
watashi dake, Rhythm too late to slow
sou ano hi wo umete
sou ano hi wo umete

For ease of reading, commas are added to mark the division of the English parts in some lines which recurs frequently in this song.

Cammaeus is latin for 'cameo'.

Transliterated by AzureDark

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here