Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



amber world

Log In to use the Songbox

 


Description: opening theme

lyrics: Satou Hiromi
music/arrange: Fujima Hitoshi (Elements Garden)
performed by Satou Hiromi

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
kohakuiro  katamuita taiyou
karappo na KOKO o terashidashita
"NAN NI MO NAI" sore o "samishii"
to rikai shita no wa itsu kara darou

Lyrics from Animelyrics.com
the amber red setting sun
casts a glow upon the hollow of my heart
when did i start to interpret
"emptiness" as "loneliness"?

Lyrics from Animelyrics.com
tabun bokutachi wa, onaji hibiki kanjite
futatabi deatta

Lyrics from Animelyrics.com
perhaps we met again
because we felt the same resonance

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai
ano sora no iro to, ano hi no omoi
kienai kara

Lyrics from Animelyrics.com
i will never forget you
because the colour of the sky and the feelings i had that day
will never disappear

Lyrics from Animelyrics.com
moshi kimi ga boku o wasurete mo
egao de zutto arukeru nara
boku wa samishikunai

Lyrics from Animelyrics.com
no matter if you forget about me
as long as you keep walking with a smile
i will not feel lonely

Lyrics from Animelyrics.com
ruriro ni  kagayaita kioku
karappo na KOKO o terashidashita
umeyou to "NANIKA" sagasu kedo
naze "samishii" wa mitasarenain darou

Lyrics from Animelyrics.com
my memories, shining azure blue
cast a glow upon the hollow of my heart
i try to find "something" to fill it
but why doesn't it appease my "loneliness"?

Lyrics from Animelyrics.com
au wake nai no ni, chigau PAZURU no PIISU
atsumeteitan da

Lyrics from Animelyrics.com
i was gathering puzzle pieces
that i knew wouldn't fit together

Lyrics from Animelyrics.com
mitsuketa yo
kotae wa itsu demo
ano hi no sora no iro no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
i found it
like the colour of the sky
the answer has always

Lyrics from Animelyrics.com
kawarazu ni omoide no naka de
ikitsuzukeru to kizuita boku wa
nani mo kanashikunai

Lyrics from Animelyrics.com
lived on unchanged in my memories
once i realized that
i have nothing to feel sad about

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai
ano sora no iro to, ano hi no omoi
kienai kara

Lyrics from Animelyrics.com
i will never forget you
because the colour of the sky and the feelings i had that day
will never disappear

Lyrics from Animelyrics.com
moshi kimi ga boku o wasurete mo
egao de zutto arukeru nara
boku wa samishikunai

Lyrics from Animelyrics.com
no matter if you forget about me
as long as you keep walking with a smile
i will not feel lonely

Translated and transliterated by shicalava



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here