Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Aqua Voice

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Opening Theme

Written by Yui Sakakibara
Composed, Arranged by Junpei Fujita
Performed by Yui Sakakibara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
hajikete yuku no awa no you ni  mebaeta kiseki  hibikasetai...

Lyrics from Animelyrics.com
This blooming miracle  is bursting like bubbles  I wanna make it heard...

Lyrics from Animelyrics.com
sore wa chiisana yokan da to omotteta no ni  yureru kodou
me ga kuranda no wa  umi no hikari ga mabushii sei ja nai no ka na?

Lyrics from Animelyrics.com
I merely thought it was just a small sign but  my heart wavers
What is blinding my eyes  may not even be the glitter of the sea...

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga kureta kotoba  ima  kokoro ni sukitootteku
motto aoku kirameite  soshite itsuka kimi to futari  kono te tsunaide

Lyrics from Animelyrics.com
The words you said to me  are now  breezing through my heart
Sparkle blue a bit more!  And then the two of us will someday join hands

Lyrics from Animelyrics.com
hajikete yuku no awa no you ni  umareta MERODI  kaze ni nosete
hitori ja nai to oshiete kureta kimi e to todoke  hibike
Aqua Voice  shinjite iru no!

Lyrics from Animelyrics.com
This new melody  is bursting like bubbles  and rides the wind
Oh please send them to  the one who showed me that I am never alone
Aqua Voice, reverb!  I'm counting on you!

Lyrics from Animelyrics.com
totemo ookina shiroi kumo  te wo nobashite mita  ato CHOTTO
akiramekaketeta unmei no wa ga  hamon no you ni hirogatta

Lyrics from Animelyrics.com
Trying to reach my hands to  that huge white cloud  just a little bit more
The ring of fate that wasn't so reliable before  expanded like a water ripple

Lyrics from Animelyrics.com
kimi ga kureta yuuki  sou  karadajuu nagareteku
zutto aoku kagayaite  soshite itsuka kimi to futari  mirai tsunagete

Lyrics from Animelyrics.com
The courage you gave me  yes  it's all around my body
Keep on glimmering blue!  And then the two of us will someday share a future

Lyrics from Animelyrics.com
tsutsunde yuku no umi no you ni  mebaeta omoi  kaze ni nosete
mayowanaide to oshiete kureta kimi e to todoke  hibike
Aqua Voice  mezamehajimeta

Lyrics from Animelyrics.com
This sprouting feeling  overwhelms me like the sea  and rides the wind
Oh please send them to  the one who showed me not to lose my way
Aqua Voice, reverb!  It's starting to awaken

Lyrics from Animelyrics.com
hajikete yuku no awa no you ni  umareta MERODI  kaze ni nosete
hitori ja nai to oshiete kureta kimi e to todoke  hibike
Aqua Voice  mahou wo kakete!

Lyrics from Animelyrics.com
This new melody  is bursting like bubbles  and rides the wind
Oh please send them to  the one who showed me that I am never alone
Aqua Voice, reverb!  Cast your magic!

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here