Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!

Mayoneezu Sensou Boppatsu
Mayonnaise War Outbreak

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Bobobo-bo Bo-bobo Hajike Matsuri Vocal Collection
Track # 4

Description: Stage 2 theme song

Lyrics by osamu
Music by Hideo Suzuki
Sung by Kenichiro Tanimoto (vo) & MASAKI (rap)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
zawameku chishio to  bobobo-bo
nite iru nioi  bo-bobo
babiron-shin ga oretachi o sabaku

Lyrics from
This place smells like  (Bobobo-bo)
raging tides of spilled blood.  (Bo-bobo)
The Babylon God will cast his judgment upon us.

Lyrics from
pirocchi (piropiro)  pirocchi (gadabon)
maru hiougi de
tamashii kaihou da  bo-bobo waarudo

Lyrics from
Pirocchi! (Piropiro...) Pirocchi? (Gadabon!) [1]
With my perfect hidden technique,
time to release my soul! Bo-bobo World!

Lyrics from
hitai ni nokoru zankoku na shirushi
chikara o awasete akumu o harae

Lyrics from
Those cruel marks left on your forehead,
combine our strength and purify the nightmare!

Lyrics from
muteki no yousai  zaigasu
nukeyuku kaminoke  isoge
itsutsu no jigoku ga oretachi o matsu

Lyrics from
Through the Invincible Fortress Zaigas,
advance, and hurry, my hairs!
The five hells are waiting for us.

Lyrics from
haburashi (waai)  hamigakiko (koppu mo iru yo)
hamigaki shinagara
youkai taisan  bo-bobo waarudo

Lyrics from
Toothbrush (yay!), toothpaste (don't forget a cup!).
while I'm brushing my teeth,
I'll expel the demons! Bo-bobo World!

Lyrics from
hitai ni nokoru muteki no shirushi
chikara o awasete akuma o harae

Lyrics from
Those invincible marks left on your forehead,
combine our strength and exorcise the devil!

[1] These are words chanted by Bo-bobo, King Nosehair, and Don Patch as part of their counterattack against Softon in the Bo-bobo World.

Translated and transliterated by animeyay

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here