AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » C » Canvas ~SEPIA-iro no MOCHIIFU~ » Canvas ~SEPIA-iro no MOCHIIFU~ - Canvas ~Sepia Motif~ Canvas ~SEPIA-iro no MOCHIIFU~ |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Itsu no ma ni ka anata no koto sagashiteru Koe wo kikitakute kakeyoru kedo naze ka fuan na no Aki no keshiki onaji sora wo miageru kedo Anata hitorikiri nani wo mitsumete iru no? | Before I even know it, I've already started looking for you. I want to run toward the sound of your voice, but somehow I feel anxious. You gaze up at the same autumn sky, but Just what are you looking at, all by yourself? |
Itsu no hi ka tadoritsukeru made Soba ni itai kono mama de | Until I can reach you someday, I'll just long to be close to you. |
Takusan no anata wo shiru subete wo kokoro ni tomete Kitto furimuite ne itsumade mo koko ni iru kara | I know a lot about you, and I'm keeping it all in mind. Just turn around and I'll always be right here. |
Kotoba ja naku yasashisa ga tsutawaru kara Fui ni setsunakute nakitaku naru hontou yowai yo ne "Makenai de ne" senaka ni sou tsubuyaku kedo Soba ni ite hoshii sonna toki mo aru kara | I'll show my kindness without saying a word. I just want to burst into tears of anguish. How weak of me, huh? Even when I whisper, "I won't give in." behind your back, There are times when I want to be by your side. |
Itsu no hi ka egaite hoshii no Mune no oku no KYANBASU ni | Someday I hope you'll paint on the canvas deep within my heart. |
Konna ni mo suki ni natta watashi ni kizuite hoshii Hoka no dare de mo naku anata dake anata dakara ii no | I'm so in love with you. I want you to notice me. There's no one else for me. You, you're the only one I want. |
Itsu no hi ka egaite hoshii no Mune no oku no KYANBASU ni | Someday I hope you'll paint on the canvas deep within my heart. |
Takusan no anata wo shiru subete wo kokoro ni tomete Yume ga kanau toki ha issho da to omoitai Konna ni mo suki ni natta watashi ni kizuite hoshii Kitto furimuite ne itsumade mo koko ni ite Anata dake anata dake matsu no | I know a lot about you, and I'm keeping it all in mind. I'd like to be with you when my dreams come true. I'm so in love with you. I want you to notice me. Just turn around and I'll always be right here, Waiting, waiting for you... |
Contributed by Eien Ni Hen <wise_mage@yahoo.com>
http://www.angelfire.com/geek/EienNiHen
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions