Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sora ni Hikaru
Shining in the Sky

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Sorarado
Track # 6

Description: From instrumental "Sora ni Hikaru"



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Hikaru uchuu hikaru hoshi
Mawari tsudzukeru sora
Hikaru umi hikaru tsuchi
Bokutachi wa kodaishuu

Lyrics from Animelyrics.com
The shining cosmos, the shining stars
The surrounding sky
The shining sea, the shining ground
And we are that ancient species

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no te ni kimi no te ni
Kagayaki wo takushita
Kimi no me ni kimi no me ni
Mou nanimo utsusazu

Lyrics from Animelyrics.com
To your hand, to your hand
A radiance was entrusted
In your eyes, in your eyes
It is no longer reflected

Lyrics from Animelyrics.com
Sukoshi dake iki wo sutta ikiteru
Naitetan da sono utsukushisa ni

Lyrics from Animelyrics.com
I breathed in just a little and I was living
I cried over the beauty of it

Lyrics from Animelyrics.com
Hikaru uchuu hikaru hoshi
Mawari tsudzukeru sora
Hikaru umi hikaru tsuchi
Bokutachi wa sono tami

Lyrics from Animelyrics.com
The shining cosmos, the shining stars
The surrounding sky
The shining sea, the shining ground
We are those people

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no tame kimi no tame
Owaranai yume mita
Kimi no me wa kimi no me wa
Tooku wo mou miteta

Lyrics from Animelyrics.com
For your sake, for your sake
I had an endless dream
Your eyes, your eyes
Could still see the distance

Lyrics from Animelyrics.com
Hikaru uchuu hikaru hoshi
Mawari tsudzukeru sora
Hikaru umi hikaru tsuchi
Bokutachi wa umareta

Lyrics from Animelyrics.com
The shining cosmos, the shining stars
The surrounding sky
The shining sea, the shining ground
We were born

Lyrics from Animelyrics.com
Donna toki mo kono toki mo
Soba ni wa inakutemo
Itsumademo koko ni iru
Zutto mimamotteru

Lyrics from Animelyrics.com
No matter when, even now
Though I am not by your side
I'll always be here
Forever watching over you

Lyrics from Animelyrics.com
Kimi no tame kimi no tame
Owaranai yume miru
Arigatou arigatou
Koe ga todokanakutemo

Lyrics from Animelyrics.com
For your sake, for your sake
I have this endless dream
Thank you, thank you
Though my voice doesn't reach you

Lyrics from Animelyrics.com
Arigatou arigatou
Itsumademo inotteru

Lyrics from Animelyrics.com
Thank you, thank you
I'll always be praying for you

Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here