- Home
- Game
- C
- coμ -Kuroi Ryuu to Yasashii Oukoku-
- Uchi naru Ame - Inner Rain
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Uchi naru Ame |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
takusan no kanashimi ga ame ni kawari ochiru | A great deal of sadness turns to rain |
samayou kokoro ga sotto tsumuida yume mitsumete | My wandering heart will softly spin dreams... watch |
tomadou koe sono namida iroasenai ano hi no kotoba shinjite iru yo katachi nai mono no kagayaki anata to nara sagashidaseru kara | The tears of my confused voice are unfaded I believe in the words of that day A radiance without a form If I'm with you, I can keep searching |
donna toki mo kokoro wa anata wo motometeta | No matter when, it's you my heart seeks |
itsuka yume no naka mita kagayaku sekai shinjite | I'll always believe in the radiant world I saw in my dreams |
yasashii koe sono egao iroasenai ano hi no kotoba ugokihajimeru katachi nai mono no eien anata to nara ushinawanai kara | The smile of that gentle voice is unfaded The words of that day have started to move An eternity without a form If I'm with you, I don't want to be parted |
mou ichido tachidomaru yo hitori janai sakebu yo | Stop once more, you're not alone, cry out |
yami no naka mitsukeru yo ichirin no hana chiisana hikari yadoru sono toki atarashii tobira ga hiraku anata to nara susumitsu'zukeru yo | In the dark I found a single flower A small light resided at that time A new door opens up If I'm with you, I can continue on |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by Lithiumflower
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions