- Dancing Stage feat. Dreams Come True
- Ureshii! Tanoshii! Daisuki! - Happy! Fun! I like you!
National Anime Song Translation Month 2016!
Ureshii! Tanoshii! Daisuki!
|Original / Romaji Lyrics||English Translation|
jibun no naka no dareka ga kokoro o tsutsuiteita
Someone has reached inside me and touched my heart.
kono PAWAA no minamoto o
"koi o shiteru" tada sore dake ja
sumasarenai koto no you na ki ga shiteru
That I can't tell my friends about
Can be dimissed
With a simple "I love you."
zutto sagashiteta hito ni
me fuka ni shiteta boushi no tsuba o
gutto agetai kibun
I have an overwhelming urge to
Raise the brim of the hat which hides my eyes
To the person I'd been searching for.
The second line literally says, "Someone inside me has touched my heart." I changed it because I thought it sounded too weird in English.
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here