| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Sweet lover... yeah, yeah, yay
Doo-doo-doodoo-doo-doo-doodoo-doo
Lalala forever | Sweet lover... yeah yeah yeah...
Doo-doo-doodoo doo doo doodoo do
La la la, forever... |
Dream kitto mousugu hora miete nakatta mono ni deaeru hazu
Love Song kitto ima kara sou anata dake ni omoi o koe ni shite... | Like a dream, soon things like I've only imagined before will come to me.
This love song marks the beginning because now you're the only one who can turn my feelings to love. |
Everyday Everywhere kokoro ni niji kakete
nana-iro no MERODII doko made mo sora takaku
Everyday Everytime kokoro ni hibikasete
yasashii HAAMONII itsu made mo ai o komete | Everyday and everywhere a rainbow spreads across our hearts
All seven colors of that melody flow into the sky as far as we can see.
Everyday and every time, echoing in our hearts
Is a sweet harmony that will encompass our love as long as we are here. |
La la lala... la la lala... la la la la...
Oooohh... yeah | La la lala...
Oooohh, yeah! |
Everyday Everywhere make sure of love again
sono tabi kimochi tsukaete kono uta de
Everyday Everytime anata e todokeru yo
koisuru RIZUMU itsu made mo nari tsudzukete | Everyday and everywhere, make sure of the love again
As we go, this feeling keeps on going, just like this song!
Everyday and every time, I'll always bring you
The rhythm that'll make you love me forever! |
