National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!


Log In to use the Songbox


Album / Collection: Shin Sangoku Musou 6 Vocal CD
Track # 5

Description: Lü Bu Character Song

Singer: Lü Bu (CV: Inada Tetsu)
Lyrics: Suenaga Mami
Composition: MASA
Arrangement: MASA

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Yami wo fumi  Nijiriyoru  Sabita nioi no kaze wo motomete
Satsuriku no mae no shijima  Minoke mo yodatsu toki wo hikitsure

Lyrics from
As I step on the darkness, I creep closer, seeking a rust-smelling wind.
The silence before a slaughter. The hair on my body stands on end, bringing the time closer.

Lyrics from
UoOoO!  Jama da!

Lyrics from
UoOoO! You're in the way!

Lyrics from
Nejifusete  Te ni ireru  Nozomu no subete  Ai sae ubau
Aka ni subete somare    Teki mikata?...Shiranu!  Osore furuero

Lyrics from
I break arms to get what I desire in my hands. I even steal love.
I dye everything in a shade of red. Enemies? Allies? ...I don't know those! Fear me and shiver!

Lyrics from
UoOoO! Usero!

Lyrics from
UoOoO! Vanish!

Lyrics from
DESTROY ALL OF YOUR FUTURE  Kono chi ga nietagiru
SHOUT IT, SHOUT IN THE DARKNESS  Muzan ni kuchihatero
Tegotae no nai  Bugainaki yatsura yo
Yajuu ga hoeru  Kono ore koso ga  DARK HERO

Lyrics from
I'LL DESTROY ALL OF YOUR FUTURE! This blood inside of me starts to boil.
Hey, you cowardly guys with no reaction!
The monster howls! I am indeed the Dark Hero!

Lyrics from
Chuusei da Seigi da to  Imi mo motanu  Nanimo kachi wa nai
Uragiri da? Warawaseruna  Urusai! Zako wa kiero!

Lyrics from
"It's loyalty! It's justice!" You say? That's meaningless. It has no benefit at all.
I'm a back-stabber? Don't make me laugh. Shut up! All you small fries, disappear!

Lyrics from
Guren ni moeru  Tamashii ga MERAMERA
Kodou ga sakebu  Tsuyosa igai ni nani ga  WOW iru no ka?
Ore no ashioto  Kiita jikan  Kisama no inochi  Mijime ni gomiakuta to chiru

Lyrics from
My soul is burning in crimson flames.
My heartbeat yells, "Wow, what else do you THINK exists except strength?!"
The moment you hear my footsteps, your life will fall as a mere piece of trash.

Lyrics from
UoOoO! Kiero!
UoOoO! Jama da!
UoOoO! Usero!

Lyrics from
UoOoO! Disappear!
UoOoO! You're in the way!
UoOoO! Vanish!

By rust-scented wind, he means blood, because blood smells and tastes like metal, or rust. The wind is basically a replacement for "blood everywhere on the battlefield".

Translated and transliterated by mewpudding101

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here