- Home
- Game
- E
- Eiyuu Densetsu VI Sora no Kiseki
- Sora wo Miagete - Looking up at the Sky
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Sora wo Miagete |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
somaru kumo anata to mite'ta donna kotoba tsukushita nara omoi tsutaerareru no darou | I was gazing at the dyed clouds with you. What kind of words should I have used in order to be able to convey my feelings? |
kasanari toki wo kizamu | grow stronger and stronger, as time ticks by. |
anata wo mamoritai to omou sono egao mitsuzukeru tame ni ikite yukitai | I feel that I want to protect you. In order to preserve your smile, I want to live on. |
yureru kami anata no nioi fureru yawarakana kuchibiru sotto aishite'ru to itta | swayed your hair, giving off your scent. Our soft lips, as they touch, softly said "I love you." |
tozasarete ita tobira hiraku | will open up the locked door. |
namida afurete tomaranai yo naze mune ga itai no itoshisa michite iru no ni | I can't stop my tears from flowing. Why does my chest ache so, if it's already filled with love? |
futatsu no kiseki tsunagu | is connecting the two trails. |
anata to yume tsumuide yukeru nara mou kowaku wa nai aisuru koto shitta kara | if I can weave a dream with you, I won't have any more fear, because I will have learned what love is. |
anata wo mamoritai to omou sono egao mitsuzukeru tame ni ikite yukou | I feel that I want to protect you. In order to preserve your smile, Let us live on. |
Translated and transliterated by animeyay
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions