- Home
- Game
- E
- Ever17 ~the out of infinity~
- Der Mond Das Meer - The Moon, The Sea
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Der Mond Das Meer |
|||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
yumeno nakayori machi worinu koyoi yanagui tsukuyomi bayashi hayaku konkato machi worinu nemuri tamou nukuto marumite nemuri tamou hahani dakarete | Inside of a dream, she waits. Tonight my quiver of arrows is my accompaniment on a moon-watching night. Wondering if you might come soon, she waits. Falling into slumber, she is warm and wrapped into a ball. Falling into slumber, embraced in her mother's arms. |
yumeno nakayori machi worinu koyoi torifune uzumaki oni hayaku konkato machi worinu nemuri tamou yuruyuru yurare nemuri tamou umini dakarete | Inside of a dream, she waits. Tonight, her ship is taken down by a whirlpool ogre. Wondering if you might come soon, she waits. Falling into slumber, she sways and sways, swaying. Falling into slumber, embraced by the sea. |
Transliterated by guuchan
Translated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions