Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



LeMU ~Harukanaru Lemuria Tairiku~
LeMU ~The Distant Continent of Lemuria~

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Song

Lyrics/Composition: Shikura Chiyomaru
Performed by KAORI

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
maebure mo nai mama otozureru unmei no imi sae shiranu mama
toki ha speed agete glass goshi ni waratta

Lyrics from Animelyrics.com
Without warning, without knowing the meaning of the arriving fate
Time gathers speed, laughing through the glass

Lyrics from Animelyrics.com
sono basho ha haruka ka kanata no densetsu no kuni
kamisama ni somuku youna bukiyou na chikara de...

Lyrics from Animelyrics.com
That place is the distant land of legend
With a clumsy strength, as if defying God...

Lyrics from Animelyrics.com
welcome "deep place"
mugen no yozora ni ichiban tooi basho
kowai hodo kirei na toumei no rakuen he
rasen no you ni tsunagatte ku kotae ha Come together. See it together.
toki wo koe koko ni aru

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to this deep place
This transparent paradise in the farthest reach of the eternal night sky, so beautiful it's frightening
Here lies the answer
That has transcended time and chains together like a spiral
come together. See it together.

Lyrics from Animelyrics.com
nando naku dareka ga soba ni iru sonna ki ga shita dake
tsumetaku te totemo hakanai youna sonna shisen wo kanji ta

Lyrics from Animelyrics.com
Somehow, someone is at my side -- I just have that feeling
Coldly, as if it was very fleeting, I felt that gaze

Lyrics from Animelyrics.com
sono basho ha dare mo shiranai mukashi no hanashi
doko made mo oikakeru toki dake ga shitteru...

Lyrics from Animelyrics.com
That place is a story of the past, unknown to all
Chasing it everywhere, only time knows...

Lyrics from Animelyrics.com
welcome "deep place"
ashita no sora sae mienai fukai basho
mebiusu no ring ni kakusareta nazo no yoni
sono hitomi ha donna iro wo utsusu no? Come together. See it together.
kagayaki wo sagashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to this deep place
Where we can't even see the future's sky
Like a puzzle hidden in the Moebius ring, what color are those eyes reflecting?
Come together. See it together.
Searching for the glimmer of light

Lyrics from Animelyrics.com
Looking for the place where a heart feels at ease. Then, aim at the new future.
While it doesn't know, scene changes someday, and very warm wind will blow in place.
sukoshi zutsu kakusei sarete yuku atarashii sono keshiki...

Lyrics from Animelyrics.com
Look for the place where your heart feels at ease. Then, aim for the new future.
Before you know it, the scenery will change someday, and a very warm wind will blow in its place.
Bit by bit, it is awakening, that new scenery...

Lyrics from Animelyrics.com
sono basho ha haruka ka kanata no densetsu no kuni
kamisama ni somuku youna bukiyou na chikara de...

Lyrics from Animelyrics.com
That place is the distant land of legend
With a clumsy strength, as if defying God...

Lyrics from Animelyrics.com
welcome "deep place"
mugen no yozora ni ichiban tooi basho
kowai hodo kirei na toumei no rakuen he
ashita no sora sae mienai fukai basho
mebiusu no ring ni kakusareta nazo no yoni
sono hitomi ha donna iro wo utsusu no? Come together. See it together.
kagayaki wo sagashiteru

Lyrics from Animelyrics.com
Welcome to this deep place
This transparent paradise in the farthest reach of the eternal night sky, so beautiful it's frightening
Where we can't even see the future's sky
Like a puzzle hidden in the Moebius ring 
What color are those eyes reflecting?
Come together. See it together.
Searching for the glimmer of light

Transliterated by guuchan

Translated by bluepenguin
http://ejtranslations.wordpress.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here