AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Game » F » Final Fantasy VII » Why

Why

Album / Collection: Final Fantasy VII: Crisis Core

Description: Crisis Core ED

Vocals & Lyrics: Ayaka
Composition: Nishio Yoshihiko

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Hitomi no oku ga boyakete mienai Kokoro no soko no kimochi ha aru no?	The depths of your eyes blur into darkness Do you have any feelings deep inside your heart?
Sekai no subete wo te ni shita to shitemo Sore ga anata no shiawase na no?	Even if you laid claim to everything in the world Would that be happiness for you?
Why kodoku na sora wo miageru no? Why waratte misete yo Kotoba ni suru no ga heta na Anata no seikaku wakaru kara	Why do you gaze up at the lonely sky? Why? Just laugh your hardest I know that being bad with words Is part of your personality, so
Tooi mukashi ni nani ga atta no? Shisen wo sorasu anata no hitomi ni	What happened to you in the distant past? In your eyes you avert from me
Hitori de samishii yoru ni dakishimerareru Sonna atatakasa shitteru?	To be embraced on a sad, solitary night Do you know that kind of warmth?
Why doushite katachi ni kodawaru no? Why kokoro wo hiraite Ooki na nimotsu wo seotta Anata wo ukeirerareru chikara Aru wa shinjite mite...	Why? Why are you so obsessed with the shape? Why? Open up your heart I have the strength to accept you With the massive baggage You've shouldered, so try to trust me...
Jiyuu na hito ha bukiyou de... Jiyuu na hito ha fuan de...	People who are free are awkward, and... People who are free are anxious, and...
Why kodoku na sora wo miageru no? Why waratte misete yo Kotoba ni suru no ga heta na Anata no seikaku wakaru kara Shinjite mite	Why do you gaze up at the lonely sky? Why? Just laugh your hardest I know that being bad with words Is part of your personality, so Try to trust me

Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Affiliates:

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions

Anime Lyrics . Com

Why