Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Morning Glow

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Yuna's Image Song

Composer: Noriko Matsueda/Takahito Eguchi
Lyrics: Yukiko Ito
Vocals: Mayuko Aoki


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
ima mo oboete iru no
anata tabidatsu hi ni mita yume wo
namida tsutau anata no hoho
te wo nobasu to yami no naka kieta

Lyrics from Animelyrics.com
Even now I remember
The dream I had on the day you left
When I reached for your tear-streaked cheek
It vanished into the darkness

Lyrics from Animelyrics.com
futo me wo samasu
madoromi sashikomu genjitsu
akaku somaru hito no naka anata mitsuketa

Lyrics from Animelyrics.com
I suddenly awaken
As reality intrudes on my reverie
I found you within a crimson-stained man

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa wakatte'ru kara
futari kawashita yakusoku no imi wo
hikaru hakanai nagareboshi
tooi sora de miagete hohoemu

Lyrics from Animelyrics.com
Because I now understand
The meaning of the promise we exchanged
I look up at the fleeting shooting star
Shining in the distant sky and smile

Lyrics from Animelyrics.com
hitomi ga yureru tabi ni omoidasu no
anata no me mitsumete mo haruka kanata mite

Lyrics from Animelyrics.com
Whenever my eyes waver, I remember that
Though I gazed into your eyes, I was looking from afar

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa wakatte'ru kara
futari kawashita yakusoku no imi wo
hikaru hakanai nagareboshi
tooi sora de miagete hohoemu

Lyrics from Animelyrics.com
Because I now understand
The meaning of the promise we exchanged
I look up at the fleeting shooting star
Shining in the distant sky and smile

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa wakatte'ru kara
ano hi kawashita yakusoku no imi wo
hikaru hakanai nagareboshi
tooi sora de miagete hohoemu

Lyrics from Animelyrics.com
Because I now understand
The meaning of the promise we exchanged that day
I look up at the fleeting shooting star
Shining in the distant sky and smile

1. "sashikomu" literally means "to insert", but I thought that "intrude" captured the feeling of being rudely awakened by it (reality).

2. There is no particle between "kanata" and "mite", so I couldn't tell whether the line is meant to be read as "looking at..." or "looking from..." However, in the context of the song, there's not much difference.

Contributed by p mog



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here