- Home
- Game
- G
- GALAXY ANGEL
- Little SHIIKURETTO - Little Secret
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2012 Wallpaper Contest or a Racoon Hat! Theme is "Typography"
Little SHIIKURETTO |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
I need you Umare hajimeta omoi Ima wa himitsu ni shiyou | I need you, let's make my feelings that are starting to be born a secret now |
Matataku kan ni hora Kokoro wa Nusumareteru Uchuu WAAPU sae BIKKURI Koi no SUPIIDO Kire aji batsugun! ATASHI mo Oitsukenai | In the blink of an eye, see, my heart was stolen Even a warp through the galaxy surprises me, at the speed of love Just a little taste is excellent! I can't chase after you either. |
Kataomoi no mama ja Sukoshi setsunai ne | To have an unrequited love is a bit painful. |
I need you Umare hajimeta omoi Ima wa himitsu ni shiyou I love you ATASHI itsumo to chigau Hade na fuku wo kitemo I need you Chotto mebaeta omoi Ima wa naisho ni suru ne | I need you, let's make my feelings that are starting to be born a secret now I love you, I'm different from usual, even when I'm wearing flashy clothes I need you, let's make my feelings that have started to bud classified info, 'K? |
SUTAIRU mo kanari IKEteru? Tokui POOZU | Isn't my style pretty sexy? With my special pose. |
Ima no ATASHI mitara Minna warau kana? | If everyone sees me right now, would they laugh at me? |
I need you Umare hajimeta omoi Ima wa himitsu ni shiyou I love you ATASHI nadaka chigau Hade na fuku no nakami Follow you Zutto tsuite ikitai Ima wa naisho ni suru ne | I need you, let's make my feelings that are starting to be born a secret now. I love you, I feel kind of different underneath my flashy clothes. Follow You, I always want to follow after you, but I'll leave that a secret for now, OK? |
Nagareboshi wo zutto Zutto miteitai (Kanau kana...?) | I want to watch the shooting stars forever (Will it come true...?) |
I need you Umare hajimeta omoi Ima wa himitsu ni shiyou I love you ATASHI itsumo to chigau Hade na fuku wo kitemo Follow you Zutto tsuite ikitai Ima wa naisho ni suru ne I love you Kimi no egao ga suki yo Sunda sora no youna I need you Umare hajimeta omoi Ima wa himitsu ni shiyou Ima wa himitsu no mama de... | I need you, let's make my feelings that are starting to be born a secret now I love you, I'm different from usual, even when I'm wearing flashy clothes Follow You, I always want to follow after you, but I'll leave that a secret for now, OK? I love you, I love your smile, like the calm sky I need you, let's make my feelings that are starting to be born a secret now As a secret for now... |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions