National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

La Mia Tristezza
My Sadness

Log In to use the Songbox


Description: -

Vocals by Ooki Risa

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
Anche se grido all'infinito lui non torna
Asciugando le lacrime comincio a camminare
Dall'inizio l'uomo è solo, ma se teme
Se teme l'addio e la morte nulla potrà fare

Lyrics from
Although I call to him unendingly, he does not return
Drying my tears, I begin to walk
From the first, Man is alone, but if he fears anything
He fears farewells and death, against which he can do nothing

Lyrics from
Il destino è capriccioso qualche volta malizioso
Voglio diventare più forte
Con le mani prederò la felicità

Lyrics from
Destiny is capricious, at times malicious
I want to become stronger
With my own hands, I will take happiness

Transliterated by Kim P. <[email protected]>

Translated by bluepenguin now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here