Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



KisS

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MASTER SPECIAL Series

Description: 961 Track 2

Singers: Hoshii Miki & Shijou Takane & Ganaha Hibiki (CVs: Hasegawa Akiko & Hara Yumi & Numakura Manami)
Lyrics: yura Dark
Composition: Hashimoto Yukari
Guitar: Itami Masahiro
Saxophone: Takegami Yoshinari
Recording Engineer: Sugiyama Yuuji

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Karamaru toiki Majiwaru shisen
Uh... Come baby Come baby
Kocchi oide...

Lyrics from Animelyrics.com
Our tangling deep breaths, our crossing gazes.
Ooh... Come baby Come baby
Come here...

Lyrics from Animelyrics.com
Makkana Pure cherry Habatabu Fairy
MORARU/Haji/PURAIDO All Subete nuide...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm a brilliant red pure cherry, a flying fairy.
I'm going to take off all my morals, shame, and pride...

Lyrics from Animelyrics.com
Asa datte Yoru datte
Hitomi wo tojireba issho dakara
Dakishimete ima

Lyrics from Animelyrics.com
Whether it's morning, whether it's night
If I close my eyes, we are together,
So embrace me now.

Lyrics from Animelyrics.com
Nee Kiss Kiss Kiss
Nan juu kai mo
Iki ga dekinakutemo ii
Shindemo ii
Dakara Kiss Kiss Kiss
Nan byaku kai mo
Aishiteru nara
Hageshiku Kiss me please
Oku Kiss me free
Kiss Kiss Kiss

Lyrics from Animelyrics.com
Hey Kiss Kiss Kiss me
Tens of times.
I don't care if I can't breathe,
I don't care if I die,
So Kiss Kiss Kiss me
Hundreds of times.
If you love me,
Then fiercely Kiss me, please.
Kiss me free, kiss me deep.
Kiss Kiss Kiss.

Lyrics from Animelyrics.com
Okashiteku Taboo Kuchibiru no Tatoo
Ah... Pray baby Pray baby
Motto oide...

Lyrics from Animelyrics.com
I'm invading taboo with a tattoo of your lips on my skin.
Ah... Pray baby Pray baby
Come closer...

Lyrics from Animelyrics.com
Takaburu kodou Maru de Morse code
Donna imi no SAIN More Atete AGERU...

Lyrics from Animelyrics.com
My speeding heartbeat is almost like it's making Morse code.
No matter the meaning of the sign, I'll let you activate it...

Lyrics from Animelyrics.com
Uso demo Hontou demo
Hitomi wo tojireba anata ga iru
TODOME wo sashite

Lyrics from Animelyrics.com
Even if it's a lie, even it's true,
If I close my eyes, you are there.
Inflict the final blow.

Lyrics from Animelyrics.com
Saa Kiss Kiss Kiss
Nanzen kai mo
Ai janakute ii
Demo kanashii no ni
Dakedo Kiss Kiss Kiss
Nan man kai mo
Aishiteru kara
Tomenai Kiss me kiss
Ochiteku Kiss me kit

Lyrics from Animelyrics.com
Now Kiss Kiss Kiss me
Thousands of times.
It doesn't have to be love,
But that would be a bit sad.
But Kiss Kiss Kiss me
Tens of thousands of times.
Because I love you,
I can't stop. Kiss me, kiss.
I'm falling deeper. Kiss me, kiss.

Lyrics from Animelyrics.com
Mabushiku... Kagayaku...
Anata no sono yubiwa...
Wakatteru... Dakedo

Lyrics from Animelyrics.com
That ring of yours is...
Shining... So brightly...
I know... But...

Lyrics from Animelyrics.com
Nee Kiss Kiss Kiss
Nan juu kai mo
Iki ga dekinakutemo ii
Shindemo ii
Dakara Kiss Kiss Kiss
Nan byaku kai mo
Aishiteru nara
Hageshiku Kiss me please
Oku Kiss me free
Ki SUKI ss Kiss

Lyrics from Animelyrics.com
Hey Kiss Kiss Kiss me
Tens of times.
I don't care if I can't breathe,
I don't care if I die,
So Kiss Kiss Kiss me
Hundreds of times.
If you love me,
Then fiercely Kiss me, please.
Kiss me free, kiss me deep.
Ki-I love you-ss Kiss

In the final line, "KiSUKIss", the word for the borrowed word kiss is "KISU", and the word for I love you (short form) is "Suki" So, it's a pun off the words "love" and "kiss" (Hard to translate),

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here