AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!

Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here.

Game » I » THE iDOLM@STER » 9:02pm

9:02pm

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: MASTERPIECE Series

Description: 02 Track 1

Lyrics by yura
Music by jesahm
Performed by Chiaki Takahashi as Azusa Miura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Goodnight
hitorikiri  Make up
otoshita sugao  kagami ni sotto kiite miru
nee... shiawase?...
Goodnight
I'm all alone  with a blank face
Of fallen make-up  So I try and ask the mirror,
"Hey... are you happy?"
aitai...
MEERU mo keitai mo
naranai (Why) Tears  naiteru yo
ichibyou dake demo ii
kimi wo ima kanjitara
zutto...
I wanna meet you...
But I don't get no text or call
Why? I'm crying with tears
If now I could feel you
For even just one second
I'll surely...
Moonlight
kirei da ne  kimi ni mo
todoiteru ka na?  moshi nagareboshi mitsuketara
hitotsu dake...
Moonlight
Isn't it beautiful? Is it
Reaching out to you?  If I can find a shooting star
Just one...
aitai...
motto kokoro ga
kimi e to (Yes)  nee  okuretara
semete yume no naka de
dakishimete kureta nara
I wanna meet you...
If I can send more of this heart
Yes, to you
If you were to embrace me
Even if only in my dreams
aitai...
MEERU mo keitai mo
naranai (Why) Tears  naiteru yo
ichibyou dake demo ii
kimi wo ima kanjitara
zutto...
I wanna meet you...
But I don't get no text or call
Why? I'm crying with tears
If now I could feel you
For even just one second
I'll surely...
zutto...
Surely...

Translated and transliterated by AzureDark
http://hallucino.livejournal.com
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Anime Source Advanced Anime Absolute Anime

Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions