AnimeLyrics & HearJapan Lyrics Translation Contest for Megamasso - White White!
|
Welcome to Animelyrics.com Guest. If you have a site account you can log in here. Game » K » Kita e » Kita e - Northward Kita e |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kita e yukou RAN RA RAN kita e yukou RAN RA RAN haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne mune odoru kita e SUKIPPU | Go northward- run, run, run Go northward- run, run, run Spring and summer and fall and winter, too Heart skips a beat, dancing northward. |
hanasaki midareru haru to natsu ga issho nanika ga hajimaru irodori no yokan hito koishiku naru aki kara fuyu e to nanika ga hajimaru te no hira no yuki | The tip of my nose is confused: spring and summer are one Something begins- the lingering winter's hues. Tender human love songs are heard from autumn through winter Something begins- a handprint in the snow. |
kani ga ippai hotate ippai sukoshi yasumi ni yukou sukoshi asobi ni yukou | A lot of crab, a lot of scallops Go rest for a little while Go play for a little while |
kita e yukou RAN RA RAN kita e yukou RAN RA RAN deai no machi koi ga umareru atarashii kita e SUKIPPU | Go northward- run, run, run Go northward- run, run, run Romantic encounters are waiting to happen Renewed, we skip northward. |
kita e yukou RAN RA RAN kita e yukou RAN RA RAN haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne mune odoru kita e SUKIPPU kita e... | Go northward- run, run, run Go northward- run, run, run Spring and summer and fall and winter, too Heart skips a beat, dancing northward. Northward... |
dokomademo tsuzuku chiheisen ga aru nanika wo hajimeru ashita e no doryoku mabayuku kagayaku yozora no hoshitachi nanika wo hajimeru kokoro no kibou | The Creator is always on the horizon Something begins- working toward tomorrow. Dazzling, glittering, stars in the night sky Something begins- hoping from the heart. |
hokke oishii IKURA oishii sukoshi yasumi ni yukou sukoshi asobi ni yukou | Delicious mackerel, delicious roe Go rest for a little while Go play for a little while |
kita e yukou RAN RA RAN kita e yukou RAN RA RAN deai no machi koi ga umareru atarashii kita e SUKIPPU | Go northward- run, run, run Go northward- run, run, run Romantic encounters are waiting to happen Renewed, we skip northward. |
kita e yukou RAN RA RAN kita e yukou RAN RA RAN haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne mune odoru kita e SUKIPPU kita e... | Go northward- run, run, run Go northward- run, run, run Spring and summer and fall and winter, too Heart skips a beat, dancing northward. Northward... |
kita e yukou RAN RA RAN kita e yukou RAN RA RAN deai no machi koi ga umareru atarashii kita e SUKIPPU | Go northward- run, run, run Go northward- run, run, run Romantic encounters are waiting to happen Renewed, we skip northward. |
kita e yukou RAN RA RAN kita e yukou RAN RA RAN haru mo natsu mo aki mo fuyu mo ne mune odoru kita e SUKIPPU kita e... | Go northward- run, run, run Go northward- run, run, run Spring and summer and fall and winter, too Heart skips a beat, dancing northward. Northward... |
Transliterated by Youko <jallen@phoenixdsl.com>
Translated by atlantima
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions