Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Toberu Mono
Those Who Can Fly

Log In to use the Songbox

 


Description: Main Theme

Singer: Kanon
Lyrics: Sakaguchi Hironobu
Composition: Uematsu Nobuo

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Flying to the stars.
You can be far away.

Lyrics from Animelyrics.com
Flying to the stars.
You can be far away.

Lyrics from Animelyrics.com
Toberu mono Yasuraka ni
Kanashimi Mune ni Hime
Toki no wa wo Haruka koe
Kono omoi Todoketai

Lyrics from Animelyrics.com
Those who fly quietly
Hide away their sadness in their hearts.
I want to far overcome the loop of time,
And let my feelings reach you.

Lyrics from Animelyrics.com
Subete Yami ni nomarete
Yume wo nakushite kooru
Demo anata no Mune ni dakare
Toiki Yomigaeru

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is swallowed up by the darkness,
And I lose my dream, and it freezes over.
But embraced to your chest,
You breathe life back into me.

Lyrics from Animelyrics.com
Flying to the stars.
You can be far away.

Lyrics from Animelyrics.com
Flying to the stars.
You can be far away.

Lyrics from Animelyrics.com
Toberu mono Tomedo naku
Afureru Namida Hime
Toki no wa wo Haruka koe
Kiseki wo Todoketai

Lyrics from Animelyrics.com
Those who fly, hide away
Their overflowing teardrops that are endless.
I want to far overcome the loop of time,
And let a miracle reach you.

Lyrics from Animelyrics.com
Subete Yami ni nomarete
Yume wo nakushite kooru
Demo anata no Ude ni dakare
Toiki Yomigaeru

Lyrics from Animelyrics.com
Everything is swallowed up by the darkness,
And I lose my dream, and it freezes over.
But embraced in your arms,
You breathe life back into me.

Lyrics from Animelyrics.com
Soshite Eien ni Tsutsumare
Negai kanau basho made
Kesshite Kokoro Miushiwazu
Tobi tsuzuke Kaeru

Lyrics from Animelyrics.com
And so, enveloped in eternity,
I will continue to fly until the place my wishes will come true,
Never losing sight of my heart,
Until I return home to you.

Lyrics from Animelyrics.com
Flying to the stars.
Far away.

Lyrics from Animelyrics.com
Flying to the stars.
Far away.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here