| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comzutto shinjite ita
anata ga mukae ni kitte kueru to
awai tsukiakari ga
koboreru madobe de inorinagara...
sabishisa ni makesou na yoru wa
daisuki na uta o kiite...
| Lyrics from Animelyrics.comI always believed that
someday you'd come for me.
As the faint moonlight
spills into my window, I pray...
During this lonely night,
I listen to my favorite song...
|
Lyrics from Animelyrics.comLoneliness tatoe namida koboshite mo
Only You ai ni mayoi wa nakatta
Hold me close watashi kujikezu ni machitsuzuketa
anata dake o
| Lyrics from Animelyrics.com(loneliness) Even when sheds tears,
(only you) I had no doubt regarding our love.
(hold me close) I have been waiting perseveringly
just for you.
|
Lyrics from Animelyrics.comsetsunai mune no itami
shizumeru you ni dakishimete ne
tsukareta anata no kata
sotto yasashiku nadete ageru
hitotsu dake onegai ga aru no
mou hitori ni shinaide ne
| Lyrics from Animelyrics.comPlease embrace me and alleviate
the painful wound in my bosom.
If your shoulders are tired,
I will gently rub them for you.
I have only one request:
please don't leave me alone again.
|
Lyrics from Animelyrics.comLoneliness kesshite hanasanaide ite
Only You tooi uchuu no hate made
Hold me close futari issho nara kowaku wa nai
dakara...
| Lyrics from Animelyrics.com(loneliness) Please never leave me.
(only You) Even to the ends of the universe,
(hold me close) as long as we are together,
I won't be afraid, that's why...
|
Lyrics from Animelyrics.comLoneliness tatoe namida koboshite mo
Only You ai ni mayoi wa nakatta
Hold me close watashi kujikezu ni machitsuzuketa
anata dake o
| Lyrics from Animelyrics.com(loneliness) Even when sheds tears,
(only you) I had no doubt regarding our love.
(hold me close) I have been waiting perseveringly
just for you.
|
