Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Sakura Chiru
Cherry Blossoms Fall

Log In to use the Songbox

 


Description: Original Ending Theme

Written, Composed, Arranged by Denki (Denkishiki Karen Ongaku Shuudan)
Performed by Karen (Denkishiki Karen Ongaku Shuudan)

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
SAKURA no shita de hajimete mita hi kara
fushigi na hitomi  suikomarete itta

Lyrics from Animelyrics.com
From the first day I saw them  under the sakura tree
I couldn't escape from  being sucked into your mysterious eyes

Lyrics from Animelyrics.com
awaku setsunai  toki wa sugisaru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
Time  vividly, cruelly passes by but

Lyrics from Animelyrics.com
mamoritai mono ga aru kara  mamorareteru to shitta kara
umarete ima  ikite iru imi  kizuita
anata to ikeru michi wa mou  nakushita n da to shitemo  mou
jibun no koto  mitsuketa kara  sayonara
anata ni  deaete yokatta  kitto...

Lyrics from Animelyrics.com
Because there's someone I want to protect  and because I know that I'm being protected
I finally realised  the reason why  I was brought into this world
Although the road that I walked together with you  has ended
Now that I've found my own self  goodbye
It was very nice to have met you  for sure...

Lyrics from Animelyrics.com
yume kara sameta ato mitai na hibi mo
kubisuji nokoru kizu setsunaku itamu

Lyrics from Animelyrics.com
On days when it feels like waking up from a long dream
The scar that remained on my neck  would still hurt

Lyrics from Animelyrics.com
haru ga megutte  omoi megutte  ima

Lyrics from Animelyrics.com
The spring comes  and so does the feelings  now

Lyrics from Animelyrics.com
SAKURA maichiru kisetsu mata  anata no koto wo omoidasu
ano hi no sora  ano hi no tsuki  sugishi hi
SAKURA CHIRU you na hakanasa no  yasashisa kureta anata e to
hikareta koto  kokoro no soko  omou yo

Lyrics from Animelyrics.com
In this season when the sakura falls down  I think of you
The sky that day  the moon that night  the days we spent
Even if the gentleness that you gave me  was as fleeting as the fallen sakura
I will always remember  deep inside my heart  how much I was attracted to you

Lyrics from Animelyrics.com
mamoritai mono ga aru kara  mamorareteru to shitta kara
umarete ima  ikite iru imi  kizuita
anata to ikeru michi wa mou  nakushita n da to shitemo  mou
jibun no koto  mitsuketa kara  sayonara
anata ni  deaete yokatta  kitto...

Lyrics from Animelyrics.com
Because there's someone I want to protect  and because I know I'm being protected
I finally realised  the reason why  I was brought into this world
Although the road that I walked together with you  has ended
Now that I've found my own self  goodbye
It was very nice to have met you  for sure...

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here