Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



ANGELIC MAZE

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Singers: Sae (AKA: Yumihara Nanami)
Lyrics: Hata Aki
Composition: Harada Katsuyuki
Arrangement: Angel Note

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Fuwa tto nigeta kaze no naka ni
Yume ga areba Yasashisa ga aru nara
Sagashi ni iku darou Sugu ni iku darou
Kanashimi wasureru LONG JOURNEY

Lyrics from Animelyrics.com
I suddenly started running away in the wind.
If you have dreams, and if you have kindness,
I'm sure you'll go searching, I'm sure you'll go right away
On a LONG JOURNEY to forget your sadness.

Lyrics from Animelyrics.com
Suki na keshiki Kimi no egao
Atatakai ne Mune no koori ga tokete
Afureru shiawase wo ai ni kaeyou to
Kokoro no tsubasa Habataita

Lyrics from Animelyrics.com
My favorite scenery is your smile.
It's so warm that the ice on my heart begins to melt.
Let's change the overflowing happiness into love, you said
And the wings in my heart started to fly.

Lyrics from Animelyrics.com
ANGELIC MAZE
Doko ni boku tachi wa kaeru no?
Mirai no sora de
Kimi to shizuka ni mitsume atta
Hikaru namida ni mayoi nagara

Lyrics from Animelyrics.com
ANGELIC MAZE
Where are we going to return home to?
In the sky of the future,
We quietly looked at each other
As we were perplexed by our shining tears.

Lyrics from Animelyrics.com
Toki wa itsumo Setsuna sugite
Asu no koto wo Keshi nagara ikiteku
Kanarazu shiru darou Itsuka shiru darou
Asu no tame ni I SAY GOOD-BY

Lyrics from Animelyrics.com
Time is always too lonely.
I live as I continue erasing tomorrow.
You will surely understand, someday you will understand.
For the sake of tomorrow, I SAY GOOD-BYE.

Lyrics from Animelyrics.com
ANGELIC MAZE
Sora wa boku tachi no mono da to
Ima wa wakaru yo
Nageku tenshi no utau koe wa
Shiroi haikyo wo terasu REGRET

Lyrics from Animelyrics.com
ANGELIC MAZE
You said that the sky was ours,
And now I understand.
The singing voice of the grieving angel
Is the REGRET that shines upon the white ruins.

Lyrics from Animelyrics.com
ANGELIC MAZE
Doko ni boku tachi wa kaeru no?
Mirai no sora de
Kimi to shizuka ni mitsume atta
Hikaru namida ni mayoi nagara

Lyrics from Animelyrics.com
ANGELIC MAZE
Where are we going to return home to?
In the sky of the future,
We quietly looked at each other
As we were perplexed by our shining tears.

Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here