National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Haru no PETARU
Spring Petal

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Napple Tale Kaijyuu Zukan
Track # 3

Lyrics by Ichikura Hiroshi
Music by Kanno Yoko
Vocals by Sakamoto Maaya

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
nozoita soto ni haru no kaze
utsutta hitomi hanakagami
senobi shite mita kinou no keshiki
hadashi de miteru kyou no keshiki

Lyrics from
Outside I see the spring wind
I see my reflection in a flower mirror
I stretch to see yesterday's landscape
I'm barefoot to see today's landscape

Transliterated by Miyuki Mouse

Translated by Umi Kouno <[email protected]> now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here