Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Reset

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: Ending song

Sung by Ayaka Hirahara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Chiriyuku hanabira ga
Machi o irodoru kedo
Saigo no toki na noto 
Kaze ga oshiete kureta

Lyrics from Animelyrics.com
Scattered flower petals
colored the town
But the wind told us
That this would be the last time

Lyrics from Animelyrics.com
Kisetsu wa meguru kara
Shinpai wa iranai to
Ano toki yokogitta
Tsuki ga terashite kureta

Lyrics from Animelyrics.com
The moon that crossed the sky then
shone down to say
That the seasons always change
So there's no need to worry

Lyrics from Animelyrics.com
Itsumo onaji namida bakari nagashi tsudzukeru
Nakusa nakereba
Kidzukanai kara

Lyrics from Animelyrics.com
We always shed the same tears
You don't realize what you have
Until it's gone

Lyrics from Animelyrics.com
Tada hitotsu negai ga kanau no nara
Kinou no jibun ni « sayounara »
Kawaranai omoi ga aru no naraba
Itsuka sakura no shita de

Lyrics from Animelyrics.com
If I could have just one wish
I would say "Goodbye" to who I was yesterday
If my feelings don't change
I'll see you someday, beneath the cherry trees

Lyrics from Animelyrics.com
Ano hi no yakusoku ga
Iro asenai you ni
Yubi de nazotte miru
Asa no mabayui hikari

Lyrics from Animelyrics.com
So that the promise we made that day
Will never fade away
I'll trace with my fingers
The brilliant morning light

Lyrics from Animelyrics.com
Hitotsu toshite onaji toki wa otozurenai kara
Mou mayowazu ni
Saki e susumu no

Lyrics from Animelyrics.com
The same moment will never happen twice
So I can go forward
Not lost anymore

Lyrics from Animelyrics.com
Taisetsu na inori ga todoku you ni
Kyou mo utai tsudzukete yuku
Sagashiteta kotae wa kitto aru to
Sotto oshiete kureru

Lyrics from Animelyrics.com
To send my deepest prayers to you
I'll keep on singing today
If the answers I sought are out there
Please kindly let me know

Lyrics from Animelyrics.com
Tada hitotsu negai ga kanau no nara
Toki o koete todoketai
Kawaranai omoi ga aru no naraba
Itsuka sakura no shita de

Lyrics from Animelyrics.com
If I could have just one wish
I would like to reach across time
If my feelings don't change
I'll see you someday, beneath the cherry trees

Lyrics from Animelyrics.com
Taisetsu na inori ga todoku you ni
Kyou mo utai tsudzukete yuku
Sagashiteta kotae wa koko ni aru to
Sotto oshiete kureta

Lyrics from Animelyrics.com
To send my deepest prayers to you
I'll keep on singing today
If the answers I sought are right here before me
Please kindly let me know

Lyrics from Animelyrics.com
Kanashimi o RISETTO shite


Lyrics from Animelyrics.com
Reset the sadness

Transliterated by Waann

Translated by ArtemisA



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here