National Anime Song Translation Month 2016!



Amazing Dolce

Log In to use the Songbox

 

Album / Collection: Hatsune Miku -Project DIVA- X Complete Collection
Track # 210


Sung by: MEIKO, Kagamine Rin, Kagamine Len
music/lyrics by: Hitoshizuku-P
Arrangement by: Yama△

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Lyrics from Animelyrics.com
shizuka na mori no yoru
majo wa motomeru... kyuukyoku no mahou wo...
dare mo kadowakashi, tobikiri Amazing ni izanau...
...Sweets ga, tabetai no!!

amai kaori shitagawasete
ueta gokan, yobisamase
tsuyameku iro Ah, misetsukete Sexy!
Magical Cooking, hajimaru yo~❤

amai dake ja... tsumaranai desho?
tekido na nigasa mo hitsuyou!
nee, hoshii nara, kawaiku nedatte...?
saa, issho ni torokemashou ❤

kirei ni kazaritsuke, ohirome
sonna ni jirasanaidettara... mou!

Oh,Sorry!!

junbi wa yoroshikute?
saikou no Sweets Magic, miseteageru❤

torokeru you ni kuchizukete...
kokoro yuku made... omeshiagare!
kami mo satan mo madowaseru
gokujou no Honey!! Sweets ga!! tabetai no❤

nigai! katai! bechabecha! kogesugi!
kyou mo antei, daakumataa!
hitokuchi kameba Go to hell?
meshimazu Cooking, mata shippai~!!

kunan no michi... Magical Cooking
jiman no mahou mo kikanai
mou, oteage!
nante fukouna Ending...!!
akirameru no wa, mada hayai!

kantanna koto wa... tsumaranai deshou?
patchiserie no michi wa chou~~~ kewashiih!
soredemo, sukinaraba... ichiryuu mezashite
saa, issho ni ganbarimashou❤

yasashiku... naderu youna tetsuki de...!
sonna ni ranbou ni shicha dame yo❤

Oh、Sorry!!

hanji wa, nukarinaku...
hontou no Sweets Magic, miseteageru❤

torokeru youna Sweets no
oaji wa Beauty...? Sexy...?
amai amai amai❤❤❤
kami mo satan mo unaraseru
gokujou no Honey Sweets wo, meshiagare❤

miru no hi mo hitoba kara...
...ichimai zutsu, kasanete?
gokan wo kushishite
...kansei wo togisumase
dakyou wa yurusanai...
chouriba wa senjou da ze?
saa, pishi! pashi! to ikimashou❤

kibishii shugyou no hibi wo koete
kansei! Cool & Brilliant! na Sweets...

So Beauty!!

tashika na, aijou to...
tayumanu doryoku to... kurou no tsumikasane... Yes!!
...sore de wa, It's show time!!

torokeru you na suiitsu wo
kokoroyuku made... omeshiagare!
shiage hako no Spice de
mahou wo kakemashou... saa!
『oishiku naare, moe moe kyun ❤❤❤』

torokeru you na kuchidoke wa...
hao chi[1]?
Buono[2]? Rico[3]?
Excellent? Delicious?
umai umai umai❤❤❤???
kami mo maou mo madowaseru
gokujou no Honey Sweets wo...
tarafuku, meshiagare❤

[1]: Chinese [2]: Italian [3]: Spanish

Transliterated by AnimeSpec
https://janimelyrics.wordpress.com/

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!



Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here