| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comyoake machi nagara kogoeru yubisaki ni
kemuru shiroi iki sotto chuu ni tokeru
| Lyrics from Animelyrics.comwhile waiting for the dawn a puff of white breath
to freezing fingertips softly melts into space
|
Lyrics from Animelyrics.comfukai yami ni hagureta chiisana tori ga mau
kokorobosoku naki nagara
| Lyrics from Animelyrics.comhaving gone astray in the deep darkness, a small bird dances
while crying forlornly
|
Lyrics from Animelyrics.comshizuka ni hitori hisoyaka ni inori sasage
miageru seiza sora ni chizu wo egaku
| Lyrics from Animelyrics.comalone in silence I secretly raise a prayer
drawing a map in the sky as I look up at the constellations
|
Lyrics from Animelyrics.comasu ni nareba mou aenai
kimi ga kodoku na tabi de mayowanu you ni
| Lyrics from Animelyrics.comwhen morning comes, I cannot see you anymore
I pray you don't lose your way on your lonely journey
|
Lyrics from Animelyrics.comyofuke ugokezu ni kanashimi taeshinobu
namida misenu you koe wo oshikoroshita
| Lyrics from Animelyrics.comI endure the sadness, unable to stop the night's progression
I killed my voice so as not to show my tears
|
Lyrics from Animelyrics.comhontou wa shitteta yo kimi ga itekureta ne
furueru kata dakishimeta
| Lyrics from Animelyrics.comin reality, I knew you were there
you embraced my trembling shoulders
|
Lyrics from Animelyrics.comhakanaku yowaku hitamuki ni kagayaku hoshi
kimi no hitomi ga boku wo sotto terasu
| Lyrics from Animelyrics.comthe fleeting, weak, earnestly shining stars
your eyes softly shine on me
|
Lyrics from Animelyrics.comasa ni nareba mou mienai
hoshi wa soko ni aru koto shitteru kara
| Lyrics from Animelyrics.comwhen morning comes I know
the stars I cannot see anymore are there
|
Lyrics from Animelyrics.comharuka chiheisen akaku moeru
| Lyrics from Animelyrics.comthe distant horizon burns red
|
Lyrics from Animelyrics.comaa kieteiku hoshitachi e
| Lyrics from Animelyrics.comaa, say your farewell
|
Lyrics from Animelyrics.comwakare tsugete
| Lyrics from Animelyrics.comto the vanishing stars
|
Lyrics from Animelyrics.commabayuku takaku oozora ni habataku tori
shiroi tsubasa wa doko made mo tooku e
| Lyrics from Animelyrics.coma bird flaps its wings in the dazzling, high sky
white wings head toward the far ends of the world
|
Lyrics from Animelyrics.comhi ga noboreba mou mayowazu
boku wa boku no yuku michi aruki hajimeru
| Lyrics from Animelyrics.comwhen the sun rises, I won't waver anymore
I will begin to walk the path I am headed
|
Lyrics from Animelyrics.commabushii hikari ga michite boku wo tsutsumu yo
| Lyrics from Animelyrics.comthe dazzling light envelopes me completely
|
