Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



∞LOVERS

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written by Saori Sakura
Composed, Arranged by a.k.a.dRESS (ave;new)
Performed by ave;new feat.Saori Sakura

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
I... I I I  I'm ready!  You... You You You  You're my sunshine!
ai... ai ai ai  aishiau  mitsuketa! HAAMONII
I... I I I  I want you!  You... You You You  You're my power!
KIMI to nara  ichi tasu ichi wa?
ZETTAI sou! ne? INFINITI!

Lyrics from Animelyrics.com
I... I I I  I'm ready!  You... You You You  You're my sunshine!
Love... Love Love Love  Lovin' each other  I found harmony!
I... I I I  I want you!  You... You You You  You're my power!
With you, 1 + 1 is?
Absolutely, yeah? Infinity!

Lyrics from Animelyrics.com
onaji shunkan ni me ga aeba  egao no mama hohoende
ittai nani ga tanoshii no?  dakedo kokoro wa DOKIDOKI
KUURU na furi mo BAREBARE de  akai hoho de mitoreteru
futari o GYUTto musubu no wa  kotoba ja nakute TEREPASHII?

Lyrics from Animelyrics.com
Our eyes met at the same time  you flash a wide smile 
What's so funny? I retorted  but my heart's beating fast
Seeing through me acting cool  you're drawn by my flushed face
Plain talking won't work for us - we're linked through telepathy!

Lyrics from Animelyrics.com
kyou mo  sunao ni ienai kedo
dakishimete  "ii ko" tte shite
fushigi na kurai  muteki ni naru!

Lyrics from Animelyrics.com
Although today  I couldn't say it clearly as usual
If you hug me  and call me a good girl
I know it's weird  but I'll become invincible!

Lyrics from Animelyrics.com
tooku ni kagayaku  mabushisugiru yume mo
shinjita KIMI ga ireba  hitottobi
chika'zuku ashita e  arinomama  HAATO o agetai
kitto  nan demo dekichau
"daisuki" no CHIKARA  mou nigasanai yo

Lyrics from Animelyrics.com
If ever there's a darn bright dream  shining far far away
As long as I'm with you my trusty partner  I'd leap for it
In the near future  I'm willing to give you  all my heart as it is
For sure I'll do  whatever it takes
That's the power of "I love you"  I won't let you get away!

Lyrics from Animelyrics.com
toki ni wa  mada, senaka mukete  fukuretari shite... GOMEN NE
sukoshi kawaii ano HITO to  chika'zuku tabi ni YAKIMOKI
kodomo mitai na fuan demo  yasashii me de yattsukete
oshiete kureta, donna hi mo  kokoro no naka hanarenai

Lyrics from Animelyrics.com
But sometimes  I turn my back at you and pout... I'm sorry okay?
It's just that  I get awfully jealous  when that cutie gets near you
But simply with your caring eyes  you take away all my childish worries
You showed me that no matter when  our hearts still remain close together

Lyrics from Animelyrics.com
ima wa  hitori demo heiki to ka
USOTSUKI na  sabishii SAIN
dakara kono te o  nigirishimete!

Lyrics from Animelyrics.com
If I say now "I'm fine being alone"
That's my signal which reads "I'm feeling lonely"
So take my hand!

Lyrics from Animelyrics.com
namida wakeaeba  kanashii jikan sae
tashika na  kizuna o motto tsuyometeku
kanata made yukeru  mugendai no CHIKARA
afureta  itoshisa wa tomaranai yo
KIMI ni "arigatou"  mou ieru ka na?

Lyrics from Animelyrics.com
If we share our tears then  even times when we're sad
This definite bond we have  will only get stronger
With this overflowing, infinite power  I'm able to go so far
That's why  I can't stop loving you
Just one thing  will I ever have the guts to say thanks?

Lyrics from Animelyrics.com
I... I I I  I'm ready!  You... You You You  You're my sunshine!
ai... ai ai ai  aishiau  mitsuketa! HAAMONII
I... I I I  I want you!  You... You You You  You're my power!
KIMI to nara  ichi tasu ichi wa?
ZETTAI sou! ne? INFINITI!

Lyrics from Animelyrics.com
I... I I I  I'm ready!  You... You You You  You're my sunshine!
Love... Love Love Love  Lovin' each other  I found harmony!
I... I I I  I want you!  You... You You You  You're my power!
With you, 1 + 1 is?
Absolutely, yeah? Infinity!

Lyrics from Animelyrics.com
kyou mo  sunao ni ienai kedo
dakishimete  "ii ko" tte shite
fushigi na kurai  muteki ni naru!

Lyrics from Animelyrics.com
Although today  I couldn't say it clearly as usual
If you hug me  and call me a good girl
I know it's weird  but I'll become invincible!

Lyrics from Animelyrics.com
tooku ni kagayaku  mabushisugiru yume mo
shinjita KIMI ga ireba  hitottobi
chika'zuku ashita e  arinomama  HAATO o agetai
kitto  nan demo dekichau
"daisuki" no CHIKARA  mou nigasanai yo

Lyrics from Animelyrics.com
If ever there's a darn bright dream  shining far far away
As long as I'm with you my trusty partner  I'd leap for it
In the near future  I'm willing to give you  all my heart as it is
For sure I'll do  whatever it takes
That's the power of "I love you"  I won't let you get away!

Lyrics from Animelyrics.com
I... I I I  I'm ready!  You... You You You  You're my sunshine!
ai... ai ai ai  aishiau  tsu'zuite! HAPPII DEIZU
I... I I I  I want you!  You... You You You  You're my power!
KIMI to nara  ichi tasu ichi wa?
tomerannai! ne? INFINITI!

Lyrics from Animelyrics.com
I... I I I  I'm ready!  You... You You You  You're my sunshine!
Love... Love Love Love  Lovin' each other  long may the happy days continue!
I... I I I  I want you!  You... You You You  You're my power!
With you, 1 + 1 is?
It just goes on and on, right? Infinity!

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here