Sign Ups are open for National Anime Song Translation Month 2018!


Log In to use the Songbox


Description: Opening Song

Lyricist / Composer = Show-taro
Arranger / Singer = Mosquito-Milk

Lyrics from
*Make a monkey out, make a monkey out, 
Don't make a monkey of me. 

*Repeat 4X 

Narippanashi no denwa wo yoso ni noizu darake no Radio 
Kousaten de wa ima tachi_oujou habamarete no toujou 

Doko made tsuzuku? Kono kaidan to kakato no toreta buutsu 
Yagate sora ni wa hikari ga sashite boku no kokoro tokashite 

**Kimi to no conversation. Good communication. 
Torete 'ru hazu darou I stand by you. 

Furikaerazu tsukinukete _ikeba ii n' da 
Don't make a monkey of me. 
Tobitateba miete kuru sonna mon' na n' da 
Kodou agete sakebe!! 

Saa Minami_-nansei no kaze wo uke (Don't make a monkey out of me.) 
Aimai nante toiki sutete (Don't make a monkey out of me.) 
Passion, session, good condition. (Don't make a monkey out of me.) 
Say YEAH!! (YEAH!!) 
Say HO!! (HO!!) 
Don't make a monkey out of me. 


Jibun wo shinjite nukete _ikeba ii n' da 
Taiyou no __ku atsuku 
Toki tateba iete kuru sonna mon' na n' da 
Kodou agete sakebe!! 

*Repeat 4X 

Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here