- Home
- Game
- S
- Shirotsume Souwa -Episode of the Clovers-
- shirotsumekusa - white clover
shirotsumekusa |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
aitai anata ni itsumo doko ni ite mo | i miss you always, wherever i be |
kirakira hikaru heya no naka ai ga afureteiru no (tada anata no) motto kono karada ni (motto ai o sosoide) | in this brilliantly lit room love is overflowing (only yours) more, pour more love unto my body |
nee anata no te ni shiawase no hana wa aru no? | hey, is there a clover of happiness in your hand? |
dare mo ga nanika o motometeiru yume, ai, chikara katachi o kaete aitai anata ni itsumo doko ni ite mo | everyone wishes for something dreams, love, power... they change shape i miss you always, wherever i be |
watashi wa tenshi? sore to mo akuma? ai to ikiteiru yo (tada anata no) mou sono kokoro ni (dare mo nani mo sosoganai de) | am i an angel? or am i a devil? i am living with love (only yours) let no one pour anything more into your heart |
nee watashi no hohoemi de shiawase no hana wa saku no? | hey, will my smile make a clover of happiness bloom? |
dare mo ga nanika o motometeiru yume, ai, chikara katachi o kaete dare mo ga mirai o shinjiteiru yume, ai, chikara inori ni kaete mitsumete watashi o eien ni, tsuyoku | everyone wishes for something dreams, love, power... they change shape everyone believes in the future dreams, love, power... they become a prayer gaze at me intently, forever |
aitai anata ni | i miss you |
aitai anata ni itsumo doko ni ite mo | i miss you always, wherever i be |
Translated and transliterated by shicalava
Affiliates:
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions