Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Yuki no Kanata
Beyond the Snow

Log In to use the Songbox

 


Description: 2nd Ending Theme

Written by Studio Mebius
Composed by T&N Music Factory
Arranged by Kazuya Takase
Performed by Yumi Matsuzawa

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
tsumetaku shiroi iki wo haite
mukashi mitsuketa ano fuyu no kakera wo
kotae no denai mirai daite
sotto fureta yubisaki no nukumori mo
wasurenai

Lyrics from Animelyrics.com
Inhaling the cold, white air
I embrace the future which holds no answers
The fragment of winter  that I found long ago
Along with the warmth  of those fingers that lightly touched me then
I still remember them

Lyrics from Animelyrics.com
sou  ki ga tooku naru hodo no
toki wo koete zutto
omoi wa yuki no kanata
sotto mabuta tojite

Lyrics from Animelyrics.com
My feelings  are always
Far across the distance  beyond the snow
Surpassing time, taking my conscience away
Slowly, I close my eyes

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimi ga  ato wo oikake
tachidomattemo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if  the sadness catches up to me
Stopping me in my tracks

Lyrics from Animelyrics.com
nakushita kioku  hayaku kizuite
anata ga doko ni itemo  kono sora wa
kooritsuita omoide yagate
tokedasu yo hora  ano hito no mune de
shinjiteru
itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
I need to recall quickly  my lost memories
Wherever you may be  (both of us will always be under the same) sky
The recollections  frozen in ice
See how they start to melt  down into his heart
I'll always believe in it
No matter how long

Lyrics from Animelyrics.com
chiisana hikari wo sugu ni miushinawanu you ni
anata no senaka otte
hashiridashita ano hi

Lyrics from Animelyrics.com
That one day  I ran
Chasing you from behind  so that
I won't lose sight of your little light so soon

Lyrics from Animelyrics.com
ashiato wa yagate kieteku
kioku no you ni

Lyrics from Animelyrics.com
But then  just like my memories
Your footprints faded away

Lyrics from Animelyrics.com
samenai yasuragi ga hoshikute
ano hi kara matsu kono sora wa onaji de
surechigai bakara ga tsurakute
tobitatte yuku yo  anata e no omoi ga

Lyrics from Animelyrics.com
Yearning for an undisturbed calm
Exactly like the sky of that day  I remain unchanged and waiting
I can't stand all these near-misses any longer  so
I will take flight  carrying with me  this feeling towards you

Lyrics from Animelyrics.com
dokomademo
tsukitooru
oozora wo
kaze kitte

Lyrics from Animelyrics.com
Cutting the air
All around
The clear
Broad sky

Lyrics from Animelyrics.com
kanashimi ga  ato wo oikake
tachidomattemo

Lyrics from Animelyrics.com
Even if  the sadness catches up to me
Stopping me in my tracks

Lyrics from Animelyrics.com
nakushita kioku  hayaku kizuite
anata ga doko ni itemo  kono sora wa
kooritsuita omoide yagate
tokedasu yo hora  ano hito no mune de
shinjiteru
itsumademo

Lyrics from Animelyrics.com
I need to recall quickly  my lost memories
Wherever you may be  (both of us will always be under the same) sky
The recollections  frozen in ice
See how they start to melt  down into his heart
I'll always believe in it
No matter how long

Lyrics from Animelyrics.com
kono omoi
dakishimete
dakishimete

Lyrics from Animelyrics.com
Holding onto
Holding onto
This feeling


Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here