National Anison Translation Month Visit our forum for help on making wallpapers!

Pine's Theme (Full Version)

Log In to use the Songbox


Album / Collection: Space Channel 5 Part 2

Description: Report 3

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from
watashi wa midarenai  itsu donna toki demo
shimei wo wasurenai  shigoto wa himitsu no  koumuin
kokoro no naka ni yuuki no shokuba no  RIIDAA

Lyrics from
I always keep my cool, no matter what
As a covert agent I never forget my mission
I am a courageous leader

Lyrics from
watashi no kono mune ni  kagayaku ENBUREMU
RUURU wo midasu mono  kiritsu yaburu mono  yurusanai
hikari no hayasa de  saa shutsudou yo

Lyrics from
On my chest is a shining emblem
Those who break the rules and disregard the law will be punished
Let's go, at the speed of light!

Lyrics from
"Mokuhyou, Point Double-X! Shutsuryoku, zenkai! GO!"

Lyrics from
"The target is point double-X! Full power! Go!"

Lyrics from
watashi wa Pine (Pine!)  higashi ginga no SUPEESU PORISU
uchuu no (uchuu no)  fujitsu wo (fujitsu wo)  tadasu ga yakume (yakume!)

Lyrics from
I am Pine (Pine!) of the East Galactic Space Police
It is my duty (duty!) to right the wrongs (the wrongs!) in our universe (universe!)

Lyrics from
"Houdou kankeisha ni tsugu! Kochira wa Space Police da. Teikou suru nara...
Taiko de taiho yo!"

Lyrics from
"Attention reporters! This is the Space Police. If you resist...
We'll arrest you with our drums!"

Lyrics from
warumono sagashidashi  taiko wo midareuchi
warumono oitsumete  taiko nadare utsu  sokomade da
teikou suru nara  yousha wa shinai wa

Lyrics from
We seek out the bad guys, striking our drums wildly
We chase down the bad guys, striking up a storm
If you resist, we won't go easy on you!

Lyrics from
watashi wa Pine (Pine!)  kanzen muteki no SUPEESU PORISU
warusa wo (warusa wo)  suru yatsu (suru yatsu)  karu no ga yakume (yakume!)

Lyrics from
I am Pine (Pine!) of the absolutely invincible Space Police
It is my duty (duty!) to hunt down (hunt down!) evildoers (evildoers!)

Lyrics from
hatenshinai Action (Action!)  konya mo dokoka de Chase & Chase
mugen no (jounetsu)  moyashite (hataraku)  sore ga watashi nano (Pi~ne!)

Lyrics from
Endless action (action!), there's gonna be another chase tonight
Infinite (passion), doing my job (fired up), that's me! (Pi~ne!)

Translated and transliterated by ArtemisA

See an error in these lyrics? Let us know here! now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)

Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here