| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Kakero hoshikuzu no umi wo
Mamore kagirinaki sora wo
Mabuta tojiru dake ja
toki wa tada kujiteyuku dake | Dash across the ocean of stars
Defend the endless sky
If you just close your eyes
Time will slow down |
Nakushita yume ima torimodosu tame ni
Tachiagare shinjitsu no tsubasa hiroge | To get back the dreams you lost
Stand and spread the wings of truth |
GO
TAKE A CHANCE kokoro no itami yuuki ni kae
TAKE A CHANCE jaaku na yami wo kirisake
DEAD OR ALIVE | GO
Take a chance, turn your heart's pain into courage
Take a chance, cut through the evil darkness
DEAD OR ALIVE |
Tachimukae mirai wo mune ni egaki
Just count on what you believe in to come | Stand and draw your future on your chest
Just count on what you believe in to come |
Hoero taiyou ni mukai
Sakebe owarinaki ai wo
Yowai kokoro no mama ja
nani hitotsu kawari wa shinai | Roar from beyond the sun
Shout your undying love
If your heart is weak
Nothing will change |
Shinjitsu no mirai wo kachitoru tame ni
Tachiagare eien no kane wo narase | To claim the true future
Stand and ring the bell of eternity |
GO
TAKE A CHANCE jibun no chikara shinjiru dake
TAKE A CHANCE kiken na take da doushitemo
DEAD OR ALIVE | GO
Take a chance, just believe in your own power
Take a chance, even on a dangerous summit
DEAD OR ALIVE |
Itsu no hi ka inori wa todoku darou
Just count on what you believe in to come | Someday your prayers will be heard
Just count on what you believe in to come |
TAKE A CHANCE kokoro no itami yuuki ni kae
TAKE A CHANCE jaaku na yami wo kirisake
DEAD OR ALIVE | Take a chance, turn your heart's pain into courage
Take a chance, cut through the evil darkness
DEAD OR ALIVE |
Tachimukae mirai wo mune ni egaki
Just count on what you believe in to come | Stand and draw your future on your chest
Just count on what you believe in to come |
