- Home
- Game
- T
- To Heart 2
- Mayonaka no Gakkou de - At the School at Midnight
Win $25 in the Anime Wallpapers.Com February 2013 Wallpaper Contest or a Nyan Cat Plushie!
Mayonaka no Gakkou de |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Tooi hi no omoi wa Sono mama Yume no naka mo Me wo samashitemo Itsumo ukabu Osanai egao | From that day as it was. Even in a dream, even if wake up I always carry your smile from childhood. |
Negatteta no Itsuka Hanareta te to te ga Todoku youni | I wished that our separated hands would someday reach. |
Egaiteta mirai ga hajimaru Ima wa futari Tsunagu yubisaki Sukoshi toomawari shita keredo koko ni iru. | The future that I drew out is starting. Our now intertwined fingertips Made a little detour, but they're here now. |
Kurai fuan ga Afureta hi mo Anata dake ga kureta yakusoku Omoidaseba Mae wo muketa yo | Even on days that dark anxiety overflows, If I just remembered the promise you gave me I was able to look ahead. |
Shinjiteta no Itsuka Anata ni mou ichido Deaeru to | I believed that someday I would meet you one more time. |
Mitsukatta Sagashiteta ibasho Ima wa futari Omoi Kasanete Zutto Itsumademo Kawaranai Nukumori wo... | I found the place I belonged I searched for. We now overlap our feelings together. This warmth will never, ever change. |
Egaiteta mirai ga hajimaru Ima wa futari Tsunagu yubisaki Sukoshi toomawari shita keredo "Soba ni iru" | The future that I drew out is starting. Our now intertwined fingertips Made a little detour, but "I'm by your side." |
Translated and transliterated by mewpudding101
http://mewpudding101.wordpress.com/
Affiliates:
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
