Win $10 in the Anime Wallpapers.Com August 2013 Wallpaper Contest or Origami Sticky Notes!



Blue mind

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Written, Composed by Yui Sakakibara
Arranged by Tomo Inohara
Performed by Yui Sakakibara

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
saa hirakou  Another Story  aoku hikaru basho e
mou hitotsu no mirai wo  kimi to  ima koko ni  hajimaru kara...

Lyrics from Animelyrics.com
Come, the starting of  Another Story  towards the shining place
Because right here  a different future with you  begins now...

Lyrics from Animelyrics.com
nanika ga  semaru shizuka na ashioto
dokoka de  sotto kurumatte obieteta
hitori ja  mitsukerarenai kokoro ga
fumidasu  yuuki ni kawatte kurete ita

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of footsteps  of someone approaching
At an unknown place  I huddled myself up and shivered
But  this heart that I can't discover by myself
Changes into  the courage to bring me to my feet once again

Lyrics from Animelyrics.com
ano toki ni  kanjita kankaku wa setsuna no
yami ni sasu  hitosuji no hikari  tokihanatareru yo  ima

Lyrics from Animelyrics.com
At the time  the sensation that I felt
Was like an instant beam of light  piercing through the darkness  and now...

Lyrics from Animelyrics.com
bokutachi wa tsubasa hiroge  omoi wo hitotsu ni
itsuka no sora  aogi miagete  mabushisa ni gyutto me wo hosometeta
mune ni hirogatteku  sore wa  aoi kioku
takaku tobitatou  ashita e  massugu ni michibiku kara

Lyrics from Animelyrics.com
Let's spread our wings  with our minds into one
Gazing up towards the future sky   narrowing our eyes to its brilliance
Growing inside my heart  is a  blue memory
Let's fly high  towards tomorrow  it's only straight ahead

Lyrics from Animelyrics.com
kokoro ni  oshiyosete kuru namioto
dokoka de  kitto kanau tte shinjiteta
kotoba ja  tsutaekirenai omoi ga
subete wo  yasashiku tsutsunde kurete ita

Lyrics from Animelyrics.com
The sound of the waves  reaches to my heart
I believed that someday, somewhere  it will come true
Everything  was gently surrounded by
This persistent feeling  that I can't put to words

Lyrics from Animelyrics.com
wasurenai  namida afureteku setsunasa
umi no you ni  sou  sora no you ni  hatenaku sundeku  ima

Lyrics from Animelyrics.com
I won't forget  this heartache  that brings me to tears
Like the sea  yes  like the sky  it was calm, yet deep  and now..

Lyrics from Animelyrics.com
bokutachi wa tsubasa hiroge  mirai wo negatta
kirameku sora  aogi miagete  "daijoubu"  gyutto te wo nigitteta
mune ni egaite yuku  futari no monogatari
takaku maiagare  ashita e  mayowanai  kimi no soba de

Lyrics from Animelyrics.com
Let's spread our wings  for the future that we'd wished for
Gazing up towards the glittering sky  "we'll be fine"  as we held hands tight
Forming inside my heart  the story about the two of us
Let's flutter high  towards tomorrow  I won't lose my way  if I'm beside you

Lyrics from Animelyrics.com
bokutachi wa tsubasa hiroge  omoi wo hitotsu ni
itsuka no sora  aogi miagete  mabushisa ni gyutto me wo hosometeta
mune ni hirogatteku  sore wa  taisetsu na kioku
tobitatou  ashita e  massugu ni michibiku kara

Lyrics from Animelyrics.com
Let's spread our wings  with our minds into one
Gazing up towards the future sky   narrowing our eyes to its brilliance
Growing inside my heart  is a  precious memory
Let's take flight  towards tomorrow  it's only straight ahead

Lyrics from Animelyrics.com
massugu ni  habataku kara...

Lyrics from Animelyrics.com
We'll soar  straight ahead...

Translated and transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox and IE 7 supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Anime Source Advanced Anime Absolute Anime
My Little Pony Ties
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here